Lyrics and translation HYNN - EUROPA

EUROPA

푸른빛이 맴도는 빗방울 뒤로
쏟아질 듯 번지는 긴 밤의 그림자
고요히 잠든 작은 별들도 하나 둘 깨어
아득한 내일의 소원을 빌어

새하얗게 물든 빛으로
이미 아스라이 스며든 기적
언젠가는 바래질 소원이라도
손을 뻗고 싶어 닿기를 바래

너에게로 까만 밤 모두가 잠이 든 사이
너에게로 눈부신 내 꿈을 주고만 싶어
너에게로 새벽을 날아서 갈 수 있다면
너에게로 달려갈거야

찬란하게 일렁인 달빛 조각들
내 귓가에 울리는 간절한 목소리

어디선가 들린 것 같아
이미 분명하게 차오른 기적
바람처럼 스쳐갈 순간이라도
손을 잡고 싶어 닿기를 바래

너에게로 까만 밤 모두가 잠이 든 사이
너에게로 눈부신 내 꿈을 주고만 싶어
너에게로 새벽을 날아서 갈 수 있다면
너에게로 달려갈거야

먼 길을 돌아 긴 헤매임 끝에
멈춰버린 시간을 돌려
선명한 숨을 내쉴 거야
끝내 우린 서로 만나

너에게로 까만 밤 모두가 잠이 든 사이
너에게로 눈부신 내 꿈을 주고만 싶어
너에게로 이 밤이 닿으면 나를 불러줘
유일한 내 소원이니까

EUROPA

Derrière les gouttes de pluie qui tourbillonnent d'une lueur bleue
L'ombre de la longue nuit s'étend comme une marée montante
Les petites étoiles endormies se réveillent une par une
Pour faire un vœu pour un lendemain lointain

Dans une lumière blanche comme neige
Un miracle déjà lointain
Même si un jour mon souhait s'effacera
Je veux tendre la main et espérer te toucher

Vers toi, alors que la nuit noire endort tout le monde
Je veux simplement te donner mon rêve éblouissant
Si je pouvais voler vers toi à l'aube
Je courrai vers toi

Des fragments de lumière lunaire brillent
Une voix ardente résonne dans mon oreille

J'ai l'impression de l'entendre quelque part
Un miracle qui est déjà clairement monté
Même si c'est un instant qui passera comme le vent
Je veux te prendre la main et espérer te toucher

Vers toi, alors que la nuit noire endort tout le monde
Je veux simplement te donner mon rêve éblouissant
Si je pouvais voler vers toi à l'aube
Je courrai vers toi

Après un long voyage et une longue errance
Je retournerai le temps qui s'est arrêté
Je prendrai une inspiration profonde et claire
Finalement, nous nous rencontrerons

Vers toi, alors que la nuit noire endort tout le monde
Je veux simplement te donner mon rêve éblouissant
Quand cette nuit te touchera, appelle-moi
Parce que c'est mon seul souhait