I Can't Never... - 박화요비 translation in German

I Can't Never...

I can't never live without your love
Live without your love 세상에서 가장 편한 사람
I can't never live without your love
Live without your love 매일 그대 안고 살겠죠

말도 못하고 그냥 뒤돌아 섰죠
혹시 그대가 내 맘 알아 볼까봐
그대 뿐이죠 정말 그대 뿐이죠
이런 내 맘을 말하고 싶었죠

한참동안을 후회하기만 하죠
지금까지도 연습만 했었는데
어쩔수 없죠 나는 어쩔수 없죠
그대 앞에선 모든게 멈추죠

I can't never live without your love
Live without your love 세상에서 가장 편한 사람
I can't never live without your love
Live without your love 매일 그대 안고 살겠죠

오늘 까지만 정말 오늘 까지만 수줍은 모습 잊어버려야 겠죠
눈을 감으면 그댄 이미 내 안에 있고 그렇게 사랑은 오죠

언제 부턴가 그대 생각만 하면 세상에선 난 두려울 것 하나 없는데
그대 뿐이죠 정말 그대 뿐이죠 이런 내 맘을 말하고 싶었죠

I can't never live without your love
Live without your love 세상에서 가장 편한 사람
I can't never live without your love
Live without your love 매일 그대 안고 살겠죠

I can't never live without your love
Live without your love 세상에서 가장 편한 사람
I can't never live without your love
Live without your love 매일 그대 안고 살겠죠

I can't never live without your love

Ich kann niemals...

Ich kann niemals ohne deine Liebe leben
Ohne deine Liebe leben, der vertrauteste Mensch der Welt
Ich kann niemals ohne deine Liebe leben
Ohne deine Liebe leben, ich werde dich jeden Tag in meinen Armen halten

Ich konnte nichts sagen und drehte mich einfach um
Vielleicht, weil du meine Gefühle erkennen könntest
Du bist der Einzige, wirklich nur du
Ich wollte dir meine Gefühle gestehen

Ich bereue es schon eine ganze Weile
Ich habe bis jetzt nur geübt
Ich kann nichts machen, ich kann einfach nichts machen
Vor dir steht alles still

Ich kann niemals ohne deine Liebe leben
Ohne deine Liebe leben, der vertrauteste Mensch der Welt
Ich kann niemals ohne deine Liebe leben
Ohne deine Liebe leben, ich werde dich jeden Tag in meinen Armen halten

Nur bis heute, wirklich nur bis heute, muss ich meine Schüchternheit vergessen
Wenn ich meine Augen schließe, bist du bereits in mir und so kommt die Liebe

Seit einiger Zeit, wenn ich nur an dich denke, habe ich vor nichts auf der Welt mehr Angst
Du bist der Einzige, wirklich nur du, ich wollte dir meine Gefühle gestehen

Ich kann niemals ohne deine Liebe leben
Ohne deine Liebe leben, der vertrauteste Mensch der Welt
Ich kann niemals ohne deine Liebe leben
Ohne deine Liebe leben, ich werde dich jeden Tag in meinen Armen halten

Ich kann niemals ohne deine Liebe leben
Ohne deine Liebe leben, der vertrauteste Mensch der Welt
Ich kann niemals ohne deine Liebe leben
Ohne deine Liebe leben, ich werde dich jeden Tag in meinen Armen halten

Ich kann niemals ohne deine Liebe leben