Lyrics and translation Park Hyo Shin - HAPPY TOGETHER (Inst.)

HAPPY TOGETHER (Inst.)

세상을 몰랐었던
마냥 웃기만 했던
푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
키 작은 꼬마가 어느새
담을 넘는다
언덕위로 좁게 트인 [그 작은 길 따라]
어디로 가는 걸까?
작은 돌에 그만 넘어져도
일어나 다시 그 길 따라 걸어보렴
좀 더디면 어때? 어디든 좋아
한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자
We are dancing together
서두르진 마
조금 익숙한 멜로디를 불러봐
루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루
누구도 상상 못할
내일이 또 오겠지?
소나기에 자라난 무지개를
빌려다 포켓 속에 가득 꼭 넣어두렴
주문을 외워 it's gonna be alright!
한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자
We are dancing together
서두르진 마
이제 익숙한 멜로디를 불러봐
루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루
하늘아래 누워 잠깐 쉬어가도 돼
눈을 감아도 보이는
너를 닮은 별 찾아
고맙다는 인사를 건넨다
그게 바로 너야
한걸음 더 so happy together
다시 밝아온 아침
머나먼 여행을 떠나자
We belong together
혼자가 아냐
영원히 너를 위해 불러줄 이 멜로디
루루루 루루루
우릴 위한 멜로디
루루루 루루루
지금 내 앞에 있는

СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ (Инструментальная версия)

Не знал я мира,
Только смеялся беззаботно,
С мечтой, похожей на голубое небо,
Маленький мальчик, который вдруг
Перелезает через забор.
По узкой тропинке на вершине холма [По этой узкой тропинке]
Куда же он идет?
Даже если споткнешься о маленький камень,
Вставай и снова иди по этому пути.
Неважно, если медленно, куда угодно,
Шаг за шагом, так счастливы вместе.
Держа тебя за руку,
Идем с тобой в ногу.
Мы танцуем вместе.
Не торопись,
Спой знакомую мелодию.
Люлюлю люлюлю
Мелодия для тебя.
Люлюлю люлюлю
Никто не может представить,
Какой будет завтрашний день, правда?
Радугу, рожденную ливнем,
Положи в свой карман, крепко-крепко.
Произнеси заклинание: все будет хорошо!
Шаг за шагом, так счастливы вместе.
Держа тебя за руку,
Идем с тобой в ногу.
Мы танцуем вместе.
Не торопись,
Теперь спой знакомую мелодию.
Люлюлю люлюлю
Мелодия для тебя.
Люлюлю люлюлю
Можно немного отдохнуть, лежа под небом.
Даже с закрытыми глазами
Найду звезду, похожую на тебя,
И скажу ей спасибо.
Это и есть ты.
Еще один шаг, так счастливы вместе.
Снова наступило светлое утро,
Отправимся в далекое путешествие.
Мы принадлежим друг другу.
Ты не одна.
Эту мелодию я буду петь для тебя вечно.
Люлюлю люлюлю
Мелодия для нас.
Люлюлю люлюлю
Ты сейчас передо мной.