Lyrics and translation Park Hyo Shin - Home

Home

꿈을 꾸고 있나 봐
흐린 풍경 속에 작은 문 하나
I wanna go home
저 문을 열어보면
다시 나의 집으로 가는 길 있을까
깨어나는 나를 느껴
선명해져 가는 문 앞에 서있어
So maybe I'm home
멀지 않은 곳에서
나를 기다리는 너의 기척이 들려
And I fly high
I'm in sky high
너를 안고서
And I'm so alive
Seems like I belong here
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야
구름 위를 걷는 거야
불확실한 삶을 살아간다는 건
우리가 걸어나갈 한 걸음 한 걸음
날 잡고 있는 그 손을 놓지 않을 거야
And I fly high
I'm in sky high
너를 안고서
And I'm so alive
Seems like I belong here
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야
지금 이 순간에도 세상은 변해가고
그 안에 있는 너와 나의 모습도 변해가고
오늘은 걷더라도 내일은 달려갈래
If you are there besides me
Oh Home Oh Home
And I fly high
I'm in sky high
너를 안고서
And I'm so alive
Seems like I belong here
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야
And I fly high
I'm in sky high
너를 안고서
And I'm so alive
Seems like I belong here
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야
Fly high
I feel alright
I'm so alive
If you if you are there beside me
I fly high
I'm in sky high
Fly high
I feel alright
I'm so alive
I will fight
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야

Дом

Кажется, я вижу сон,
В туманном пейзаже маленькая дверь.
Я хочу домой.
Если я открою эту дверь,
Найду ли я путь обратно в свой дом?
Я чувствую, как просыпаюсь,
Стою перед дверью, которая становится все яснее.
Возможно, я уже дома.
Где-то совсем близко
Я слышу, как ты ждешь меня.
И я взлетаю высоко,
Я парю в небесах,
Обнимая тебя.
И я так счастлив,
Кажется, мое место здесь.
Мой мир — это ты,
А твой мир — это я.
Мы идем по облакам.
Жить в неопределенности означает,
Что каждый наш шаг вперед
Я не отпущу твою руку, которая держит меня.
И я взлетаю высоко,
Я парю в небесах,
Обнимая тебя.
И я так счастлив,
Кажется, мое место здесь.
Мой мир — это ты,
А твой мир — это я.
Даже сейчас мир меняется,
И мы в нем меняемся вместе с ним.
Сегодня я иду, а завтра побегу,
Если ты будешь рядом со мной.
О, дом, мой дом.
И я взлетаю высоко,
Я парю в небесах,
Обнимая тебя.
И я так счастлив,
Кажется, мое место здесь.
Мой мир — это ты,
А твой мир — это я.
И я взлетаю высоко,
Я парю в небесах,
Обнимая тебя.
И я так счастлив,
Кажется, мое место здесь.
Мой мир — это ты,
А твой мир — это я.
Взлетаю высоко,
Мне так хорошо,
Я так счастлив.
Если ты, если ты рядом со мной.
Я взлетаю высоко,
Я парю в небесах,
Взлетаю высоко,
Мне так хорошо,
Я так счастлив.
Я буду бороться.
Мой мир — это ты,
А твой мир — это я.