Park Hyo Shin - It's Gonna Be Rolling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Park Hyo Shin - It's Gonna Be Rolling




It's Gonna Be Rolling
Ça va rouler
뭐라도 말할 있는 것처럼 불러 놓고
Tu m'as appelé comme si tu avais quelque chose à me dire
1분도 참고 일어서서 나가고 말걸
Mais tu t'es levé et tu es parti sans attendre une minute, pourquoi ?
안아주기를 대뜸 원한 것도
C'est toi qui as soudainement voulu que je te serre dans mes bras
잊어주기를 대뜸 말한 것도
C'est toi qui as soudainement voulu que j'oublie, n'est-ce pas ?
It′s gonna be rolling, it's gonna be rolling
Ça va rouler, ça va rouler
It′s gonna be rolling
Ça va rouler
사랑이 이리 힘든지 두고
On verra si l'amour est aussi difficile que ça
It's gonna be rolling
Ça va rouler
이젠 같아
J'ai l'impression que c'est fini maintenant
졌어 나는 됐어 이게 다라면 뭐라겠어
J'ai perdu, je m'en fiche, si c'est tout, qu'est-ce que je peux dire ?
너무 많이 됐건 조금 됐건 시간이 됐다 믿어
Que ce soit beaucoup ou un peu, j'ai confiance que le temps est venu
안아주기를 대뜸 원한 것도
C'est toi qui as soudainement voulu que je te serre dans mes bras
잊어주기를 대뜸 말한 것도
C'est toi qui as soudainement voulu que j'oublie, n'est-ce pas ?
It's gonna be rolling, it′s gonna be rolling
Ça va rouler, ça va rouler
It′s gonna be rolling
Ça va rouler
사랑이 이리 힘든지 두고
On verra si l'amour est aussi difficile que ça
It's gonna be rolling
Ça va rouler
이젠 같아
J'ai l'impression que c'est fini maintenant
이번 어떤지 모르는걸
Je ne sais pas ce qu'il en est de cette histoire
괜히 마음 너에게 뺏겼나
Est-ce que j'ai perdu mon cœur pour toi en vain ?
아냐 아냐 woah woah yeah yeah
Non, je ne le pense pas, non woah woah yeah yeah
안아주기를 대뜸 원한 것도
C'est toi qui as soudainement voulu que je te serre dans mes bras
잊어주기를 대뜸 말한 것도 ooh ooh
C'est toi qui as soudainement voulu que j'oublie, n'est-ce pas ? ooh ooh
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
사랑이 이리 힘든지 두고
On verra si l'amour est aussi difficile que ça
It's gonna be rolling
Ça va rouler
이젠 같아 oh yeah yeah
J'ai l'impression que c'est fini maintenant oh yeah yeah
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
사랑이 이리 힘든지 두고
On verra si l'amour est aussi difficile que ça
It′s gonna be rolling
Ça va rouler
이젠 같아
J'ai l'impression que c'est fini maintenant
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It′s gonna be rolling (rolling) yeah
Ça va rouler (rouler) yeah
사랑이 이리 힘든지 두고
On verra si l'amour est aussi difficile que ça
It's gonna be rolling
Ça va rouler
이젠 같아
J'ai l'impression que c'est fini maintenant
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
사랑이 이리 힘든지 두고
On verra si l'amour est aussi difficile que ça
It's gonna be rolling
Ça va rouler
이젠 같아
J'ai l'impression que c'est fini maintenant
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
사랑이 이리 힘든지 두고
On verra si l'amour est aussi difficile que ça
It′s gonna be rolling (it's gonna be rolling)
Ça va rouler (ça va rouler)
이젠 같아
J'ai l'impression que c'est fini maintenant
It′s gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
It's gonna be rolling (rolling)
Ça va rouler (rouler)
사랑이 이리 힘든지 두고
On verra si l'amour est aussi difficile que ça
It′s gonna be rolling
Ça va rouler
이젠 같아
J'ai l'impression que c'est fini maintenant





Writer(s): Kim Hyeon Cheol, Lee So Ra


Attention! Feel free to leave feedback.