Lyrics and translation Park Hyo Shin - Lover

Lover

좀 슬퍼하면 어때
혼자인 게 뭐가 어때
잠시만 이렇게
난 나일까
생각을 해
이렇게 너와 나 외로운 우리는
쉽게 위로하지 않고
서둘러 웃지 않아도
고요히 물드는 눈빛으로 알 수 있는
이렇게 너와 나 아마도 우리는
연인
오 나의 연인아
내 사랑아
넌 나의 기쁨이야
우리의 밤을 불 비춰주오
눈부신 지금 이 마음으로
우리가 처음 만난 날
작은 빛을 기억하니
거기에 자라난 아름드리 이 우주에
이렇게 너와 난 영원히 우리는
연인
오 나의 연인아
내 사랑아
넌 나의 기쁨이야
우리의 밤을 불 비춰주오
눈부신 그대의 이름으로
날 지켜주오
너의 그 슬픔과
기나긴 외로움에는 모든 이유가 있다는 걸
너의 그 이유가
세상을 바꿔 갈 빛이라는 걸
너의 그 슬픔과
기나긴 외로움에는 모든 이유가 있다는 걸
너의 그 이유가
세상을 바꿔 갈 빛이라는 걸
날 보는 두 눈에 나의 깊은 밤
그대는 나만의 연인이오

Lover

If I get a little sad
What if I'm lonely
For just a while like this
Am I myself
Think about it
You and I, lonely like this
Don't quickly try to comfort us
Don't rush into laughing
I can tell from your quiet, fading eyes
Perhaps you and I, like this
Lovers
Oh, my lover
My love
You are my joy
Light up our night
With this dazzling heart right now
The day we first met
Do you remember the small light
The beautiful tree that grew there, in this universe
Like this you and I forever, we are
Lovers
Oh, my lover,
My love
You are my joy
Light up our night
With your dazzling name
Protect me
There is a reason for your sadness
And your long loneliness
The reason for your
Is the light that will change the world
There is a reason for your sadness
And your long loneliness
The reason for your
Is the light that will change the world
My deep night in your eyes that look at me
You are my only lover