Lyrics and translation Park Hyo Shin - Lost

Lost

차가운 바람이 불어
꿈에서 깨보니
여기가 어딘지 모르겠어
어디서 본 듯한
낯설은 이 길이 눈에 흐려져
가지 말라고 외쳤던
어제의 기억은
이제야 조금씩 살아나서
후회를 해봐도
아무리 찾으려 해도 넌 없는데
이렇게도 아픈 날 두고 어디에
어떻게 해야
내 맘을 니가 알겠니
어느새 가로등 불은
내 몸을 감싸고
뜨거운 눈물이 흐르고 있어
보잘 것 없던 날
그런 날 용서해줄래 내 사랑아
이렇게도 아픈 날 두고 어디에
어떻게 해야
내 맘을 니가 알겠니
너를 보면
뛰던 심장이 터질 것만 같아
부탁할게 한 번만 나를 도와줘
누구보다 내 맘 니가 알잖아
사랑했던 기억이 나를 떠나가
잘가라는 인사는 하지 않겠어
너를 잃은 이 밤

Perdu

Le vent froid souffle
Je me réveille de mon rêve
Je ne sais pas où je suis
Ce chemin familier
Flou dans mes yeux
Hier, tu m'as supplié de ne pas partir
Le souvenir d'hier
Revient petit à petit
Même si je regrette
Peu importe comment je te cherche, tu n'es pas là
Où es-tu parti, me laissant ainsi dans la douleur ?
Comment
Pourrais-tu comprendre mon cœur ?
Les lampadaires
Enveloppent mon corps
Et des larmes chaudes coulent
J'étais insignifiant
Mon amour, peux-tu me pardonner ?
Où es-tu parti, me laissant ainsi dans la douleur ?
Comment
Pourrais-tu comprendre mon cœur ?
Quand je te vois
Mon cœur bat si fort qu'il va exploser
S'il te plaît, aide-moi juste une fois
Tu connais mon cœur mieux que quiconque
Le souvenir de notre amour me quitte
Je ne te dirai pas au revoir
Cette nuit où je t'ai perdu