Park Hyo Shin - Show Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Park Hyo Shin - Show Your Love




Show your love 이상 마음
Больше не показывай своей любви свое сердце.
내게 숨기려하지는 말아줘
Не пытайся скрыть это от меня.
이제라도 나에게 보여줘
Покажи мне сейчас.
안의 사랑을
Любовь в тебе.
아닌 해도 나는 있어
Я могу сказать тебе, даже если ты притворяешься, что это не так.
감춰진 마음
Твой разум скрыт.
가둬두는 너의 시선속에
В твоих глазах, что запирают меня.
너란 느낄 수가 있었어
Я мог чувствовать тебя.
이젠 못하고 돌아서지 않기를
Теперь я не могу говорить и не могу развернуться.
바래 baby
Надеюсь, ты этого не сделаешь.
지금 시간이 지나면 후회할지 몰라
Я не знаю, буду ли я сожалеть об этом после этого времени.
사랑한다고 말해봐
Скажи, что я люблю тебя.
Show your love 오늘 마음
Покажи свою любовь этой ночью, мое сердце.
네게 모두 주고만 싶은데
Я хочу отдать тебе все.
그렇게 망설이는 거야
Почему ты сомневаешься?
나에게 말해봐
Скажи мне.
모른척해도 너는 알고 있어
Даже если ты не знаешь, ты знаешь.
향한 마음
Мое сердце к тебе.
조금씩 네게 다가서는 나를
Мало-помалу я подходил к тебе.
또한 거부하지 않았어
Ты не отрицал этого.
너의 말못하는 자존심은 버리길
Твое ужасное чувство собственного достоинства будет забыто.
바래 oh no
О, нет.
지금 순간 너에게
В этот момент я говорю тебе ...
모두 주고 싶어 사랑한다고 말해봐
Я хочу отдать тебе все, сказать, что люблю тебя.
Show your love 이상 마음
Больше не показывай своей любви свое сердце.
내게 숨기려하지는 말아줘
Не пытайся скрыть это от меня.
이제라도 나에게 보여줘
Покажи мне сейчас.
안의 사랑을
Любовь в тебе.
Show your love 오늘 마음
Покажи свою любовь этой ночью, мое сердце.
네게 모두 주고만 싶은데
Я хочу отдать тебе все.
그렇게 망설이는 거야
Почему ты сомневаешься?
나에게 말해봐
Скажи мне.
눈부시도록 밝아오는 내일 아침에
Завтра будет светлое утро.
너의 곁에서 눈을 뜨기만을
Просто открой глаза.
바랄 뿐이야 우워-예
Я просто хочу тебя.
Show your love 이상 마음
Больше не показывай своей любви свое сердце.
내게 숨기려하지는 말아줘
Не пытайся скрыть это от меня.
이제라도 나에게 보여줘
Покажи мне сейчас.
안의 사랑을
Любовь в тебе.
Show your love 언제나 곁에
Покажи свою любовь всегда рядом.
나의 사랑을 느끼고 싶다면
Если ты хочешь почувствовать мою любовь ...
눈을 감고 나에게 말해봐
Закрой глаза и скажи мне.
사랑한다고
Он любит меня.
Show your love 이상 마음
Больше не показывай своей любви свое сердце.
내게 숨기려하지는 말아줘
Не пытайся скрыть это от меня.
이제라도 나에게 보여줘
Покажи мне сейчас.
안의 사랑을
Любовь в тебе.





Writer(s): Tae Yoon Kim


Attention! Feel free to leave feedback.