Lyrics and translation Park Hyo Shin - 다시 내게로 돌아와

다시 내게로 돌아와

너에겐 그 누구도 어울리지 않아
나없인 아무것도 넌 할 수 없잖아
항상 넌 내것이라 생각했던 이유로
너에게 소홀했었던 거야
몇번쯤인가 이별도 했었지
언제나 그랬던것처럼 또다시 만날거라
착각 했었지
라라라라라라 또 다른 변명도 이제는 늦었다는걸 알아
라라라라라라 나에겐 언제나 살아있는 너 하나뿐인걸
모든걸 잊었다고 웃고 있었지
하지만 아무것도 난 할 수 없었어
다른 사람이 나의 곁에 있는 모습을
너라면 바라볼 수 있겠니
몇번쯤인가 이별도 했었지
언제나 그랬던것처럼 또다시 만날거라
착각을 했었지
라라라라라라 또 다른 변명도 이제는 늦었다는걸 알아
라라라라라라 나에겐 언제나 살아있는 너 하나뿐인걸
너도 알잖니 너없이 살 수 없는 나를
너를 지켜줄께 죽는 그날까지 예 널 잃고 싶지 않아 다시 내게로 돌아와
라라라라라라 또 다른 변명도 이제는 늦었다는걸 알아
라라라라라라 나에겐 언제나 살아있는 너 하나뿐인걸
라라라라라라 또 다른 변명도 이제는 늦었다는걸 알아
라라라라라라 나에겐 언제나 살아있는 너 하나뿐인걸
라라라라라라 또 다른 변명도
라라라라라라 나에겐 언제나 살아있는 너 하나뿐인걸
라라라라라라

Reviens à moi

Personne d'autre ne te convient
Sans moi, tu ne peux rien faire
J'ai toujours pensé que tu étais à moi
C'est pour ça que j'ai été négligent envers toi
Combien de fois nous sommes-nous séparés ?
Comme toujours, je me suis dit que nous nous retrouverions
Je me suis fait des illusions
La la la la la la, je sais que d'autres excuses sont maintenant trop tard
La la la la la la, tu es le seul à être toujours vivant pour moi
J'ai ri en disant que j'avais tout oublié
Mais je ne pouvais rien faire
Si quelqu'un d'autre est à mes côtés
Pourrais-tu le supporter ?
Combien de fois nous sommes-nous séparés ?
Comme toujours, je me suis dit que nous nous retrouverions
Je me suis fait des illusions
La la la la la la, je sais que d'autres excuses sont maintenant trop tard
La la la la la la, tu es le seul à être toujours vivant pour moi
Tu le sais, n'est-ce pas ? Je ne peux pas vivre sans toi
Je te protégerai jusqu'à ma mort, oui, je ne veux pas te perdre, reviens à moi
La la la la la la, je sais que d'autres excuses sont maintenant trop tard
La la la la la la, tu es le seul à être toujours vivant pour moi
La la la la la la, je sais que d'autres excuses sont maintenant trop tard
La la la la la la, tu es le seul à être toujours vivant pour moi
La la la la la la, d'autres excuses
La la la la la la, tu es le seul à être toujours vivant pour moi
La la la la la la