Lyrics and translation Park Hyo Shin - 사랑이 고프다 (I Promise You)

너와 헤어지고 매일 밤 하는 일 너의 집 앞에 가는 일
어둔 골목길에 남겨둔 우리 추억을 따라서 걸어
불이 켜져 있는 네 방에 다른 누구와 있을까
혼자 널 바라보다 혼자 울먹이다 잘 자라고 인사를 해
I promise you 난 너 밖에 모르잖아
I promise you 난 너 하나 뿐이잖아
숨이 멎을듯해 난 이제 어떡해
미친듯이 소리치잖아
I promise you 난 여기서 기다릴게
I promise you 난 널 위해 살아갈게
내 품 안에 돌아오는 그 날까지
늘 기다릴게 그것밖에 못해 나는
죽고 싶을만큼 가슴이 아픈 일 내가 잊혀져 가는 일
시간이 갈수록 점점 더 너의 사랑이 고픈 걸 아니
손을 내면 닿을 그곳에 너를 부르면 볼텐데
헤어진 사이니까 그럼 안되니까 네 이름을 삼키잖아
I promise you 난 너 밖에 모르잖아
I promise you 난 너 하나 뿐이잖아
숨이 멎을듯해 난 이제 어떡해
미친듯이 소리치잖아
I promise you 난 여기서 기다릴게
I promise you 난 널 위해 살아갈게
내 품 안에 돌아오는 그 날까지
늘 기다릴게 그것밖에 못해 나는 나는
또 눈물이 흘러서 울다가 지쳐도
내 사랑은 잠들지 않을 거야
다 잊을 거야 그래야 내가 살아
내 기억에서 하얗게 지워줄게
가끔은 약해져 나쁜 맘이들면
너를 떠올리면 되잖아
I promise you 난 여기서 기다릴게
I promise you 난 널 위해 살아갈게
내 품 안에 돌아오는 그 날까지
늘 기다릴게 그것밖에 못해 나는
너밖에 모르잖아
난 너 하나 뿐이잖아

Работа, чтобы расстаться с тобой и идти перед твоим домом каждую ночь.
Пройдемся по нашим воспоминаниям, оставленным в темном переулке.
Кто еще в твоей комнате с включенным светом?
Я плачу только из-за тебя, скажи "Спокойной ночи".
Я обещаю тебе, что я единственный, кого ты знаешь.
Я обещаю тебе, что я единственный.
Я не могу дышать.
Ты кричишь, как сумасшедшая.
Обещаю, я буду ждать здесь.
Обещаю, я буду жить ради тебя.
До того дня я возвращался в объятия.
Я буду ждать тебя сегодня, это все, что я могу сделать.
Мое сердце достаточно больно, чтобы умереть.
Чем больше времени ты уходишь, тем больше твоя любовь не работает.
Если я приложу к этому руку, я позову тебя туда.
Она сломлена, так что нет, ты проглотил свое имя.
Я обещаю тебе, что я единственный, кого ты знаешь.
Я обещаю тебе, что я единственный.
Я не могу дышать.
Ты кричишь, как сумасшедшая.
Обещаю, я буду ждать здесь.
Обещаю, я буду жить ради тебя.
До того дня я возвращался в объятия.
Я буду ждать тебя сегодня, это все, что я могу сделать.
И я плачу, и я устала.
Моя любовь не уснет.
Я забуду обо всем, поэтому я живу.
Я вычищу это из памяти.
Иногда ты слабеешь, становишься плохим.
Ты можешь напомнить мне о себе.
Обещаю, я буду ждать здесь.
Обещаю, я буду жить ради тебя.
До того дня я возвращался в объятия.
Я буду ждать тебя сегодня, это все, что я могу сделать.
Ты единственная.
Я единственный из вас.