Lyrics and translation Park Hyo Shin - 사랑한 걸로 됐어요

사랑한 걸로 됐어요

아무런 걱정하지 말아요
나 하나 없다고 이 세상이 바뀌진 않아
참을 수 없이 아픈 상처도
그대가 줬으니 소중하게 간직할께요
그대를 향한 미움도
날 위해 준 선물이라 생각하며 나 살아가겠죠
사랑한걸로 됐어요 내가 더 뭘 바랄수 있을까요
그댈 조금 더 곁에 두려했던 헛된 욕심이 죄인걸요
영원히 잊고 살아요 나도 그댈 모른다 말할께요
두고보세요 우린 단 한번도
이 세상에서 만난적 없다고 말할테니까
그대를 향한 미움도
날 위해 준 선물이라 생각하며 나 살아가겠죠
사랑한걸로 됐어요 내가 더 뭘 바랄수 있을까요
그댈 조금 더 곁에 두려했던 헛된 욕심이 죄인걸요
영원히 잊고 살아요 나도 그댈 모른다 말할께요
두고보세요 우린 단 한번도
이 세상에서 만난적 없다고 말할테니까

J'ai aimé, c'est tout

Ne t'inquiète pas pour moi
Le monde ne changera pas sans moi
La douleur que je ne peux pas supporter
C'est toi qui me l'as donné, je la chérirai
La haine que j'ai pour toi
Je vais vivre en pensant que c'est un cadeau pour moi
J'ai aimé, c'est tout, quoi d'autre puis-je demander ?
Mon désir égoïste de te garder un peu plus près de moi est un péché
J'oublierai à jamais, je dirai que je ne te connais pas
Regarde, nous n'avons jamais
Rencontré dans ce monde, je le dirai
La haine que j'ai pour toi
Je vais vivre en pensant que c'est un cadeau pour moi
J'ai aimé, c'est tout, quoi d'autre puis-je demander ?
Mon désir égoïste de te garder un peu plus près de moi est un péché
J'oublierai à jamais, je dirai que je ne te connais pas
Regarde, nous n'avons jamais
Rencontré dans ce monde, je le dirai