Lyrics and translation Park Hyo Shin - 사랑한 걸로 됐어요

사랑한 걸로 됐어요

아무런 걱정하지 말아요
나 하나 없다고 이 세상이 바뀌진 않아
참을 수 없이 아픈 상처도
그대가 줬으니 소중하게 간직할께요
그대를 향한 미움도
날 위해 준 선물이라 생각하며 나 살아가겠죠
사랑한걸로 됐어요 내가 더 뭘 바랄수 있을까요
그댈 조금 더 곁에 두려했던 헛된 욕심이 죄인걸요
영원히 잊고 살아요 나도 그댈 모른다 말할께요
두고보세요 우린 단 한번도
이 세상에서 만난적 없다고 말할테니까
그대를 향한 미움도
날 위해 준 선물이라 생각하며 나 살아가겠죠
사랑한걸로 됐어요 내가 더 뭘 바랄수 있을까요
그댈 조금 더 곁에 두려했던 헛된 욕심이 죄인걸요
영원히 잊고 살아요 나도 그댈 모른다 말할께요
두고보세요 우린 단 한번도
이 세상에서 만난적 없다고 말할테니까

С меня хватит и этой любви

Не беспокойся ни о чём,
мир не перевернётся от моего отсутствия.
Невыносимо больную рану,
которую ты мне подарила, я сохраню как драгоценность.
Даже ненависть к тебе
я буду считать подарком и жить дальше.
С меня хватит и этой любви, чего мне ещё желать?
Моя тщетная жажда быть с тобой чуть дольше — вот мой грех.
Я забуду тебя навсегда, скажу, что не знаю тебя.
Вот увидишь, я скажу, что мы ни разу
не встречались в этой жизни.
Даже ненависть к тебе
я буду считать подарком и жить дальше.
С меня хватит и этой любви, чего мне ещё желать?
Моя тщетная жажда быть с тобой чуть дольше — вот мой грех.
Я забуду тебя навсегда, скажу, что не знаю тебя.
Вот увидишь, я скажу, что мы ни разу
не встречались в этой жизни.