Lyrics and translation Park Hyo Shin - 친구라는 건

학교를 졸업하고 넥타일 처음 매고
우리 학교앞 그 골목 주점에 앉았지
한 잔씩 체워가는 술잔에 담긴 얘기
우린 지난 날 꿈들을 꺼냈지
정말 얼마만인거니 알게 모르게 변한 너
어느 시간이 우릴 데려가면
우리는 예전에 우리가 되지
언제나 널 생각했어
힘에 겨운 세상을 만날땐
떠오른건 처음이 너였어
십년후에 십년을 얹어 간데도
우리 마음은 이대로 변하지마
사랑에 빠졌다고 사진을 꺼네는 너
그녀 말하며 웃는 널 보는 나도 설레
이별을 마시면서 눈물을 쏟지 않기
이젠 그녀와 행복한 사랑을 바랄께
내 세상과 시간에 항상 들어와 있는 너
혼자 있어도 가슴 뜨거운 건
언제나 함께인 친구란 말뿐
언제나 널 생각했어
힘에 겨운 세상을 만날땐
떠오른건 처음이 너였어
십년후에 십년을 얹어 간데도
우리 마음은 이대로 변하지마
네가 있어서 좋은 건
우린 언제나 친구야
서로 같은 꿈으로 뭉쳐던 우린
다른 세상을 가지만 함께인걸
네가 있어서 좋은 건
우린 언제나 친구야
서로 같은 꿈으로 뭉쳤던 우린
다른 세상을 가지만 함께인걸
네가 있어서 좋은 건
우린 언제나 친구야
서로 같은 꿈으로 뭉쳤던 우린
다른 세상을 가지만 함께인걸

После школы, сначала галстук.
Мы сидели в переулке возле школы.
Это напиток со стаканом холодной воды.
На днях мы воплотили наши мечты.
Ты так сильно изменился, что не знаешь.
Во сколько ты забираешь нас?
Раньше мы были собой.
Я всегда думал о тебе.
Когда ты встречаешь мир, близкий к власти.
Ты впервые подумал об этом.
Через десять лет, даже через десять.
Не меняй нашего мнения.
Я влюблен в тебя.
Я флиртовал, видя, как ты улыбаешься, когда она говорит.
Не разрывай себя на части.
Теперь я желаю ей счастливой любви.
Ты всегда в моем мире и времени.
Если ты один, твоя грудь горяча.
Я имею в виду, я всегда друг.
Я всегда думал о тебе.
Когда ты встречаешь мир, близкий к власти.
Ты впервые подумал об этом.
Через десять лет, даже через десять.
Не меняй нашего мнения.
Хорошо, что ты рядом.
Мы всегда друзья.
Мы были вместе в одном сне.
Я с другим миром.
Хорошо, что ты рядом.
Мы всегда друзья.
Мы были вместе в одном сне.
Я с другим миром.
Хорошо, что ты рядом.
Мы всегда друзья.
Мы были вместе в одном сне.
Я с другим миром.