BTS - 흥탄소년단 Boyz with Fun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BTS - 흥탄소년단 Boyz with Fun




흥탄소년단 Boyz with Fun
Весёлые парни Boyz with Fun
왔어 흥탄소년단
Ну что, давай, а, Весёлые парни
왔어 왔어 흥탄소년단
Пришли, пришли, а, Весёлые парни
왔어 흥탄소년단
Ну что, давай, а, Весёлые парни
(흥) (탄) (흥) (탄)
Веселье (веселье) Разнос (разнос) Веселье (веселье) Разнос (разнос)
나도 몰라
Сам себя я плохо знаю, детка
왔어 흥탄소년단
Ну что, давай, а, Весёлые парни
왔어 왔어 흥탄소년단
Пришли, пришли, а, Весёлые парни
왔어 흥탄소년단
Ну что, давай, а, Весёлые парни
(흥) (탄) (흥) (탄)
Веселье (веселье) Разнос (разнос) Веселье (веселье) Разнос (разнос)
흥탄소년단 새벽달이 때까지
Весёлые парни до рассвета будем зажигать
완전 신나 가식 따윈 집에
Ах, как круто, весь фальш давно уж дома спит
오래니까 니가 음치 혹은 박치라도
Поэтому, даже если ты поёшь невпопад, моя хорошая
상관없어 눈치 따윈 빨리 개나
Всё равно, стеснение долой, к чёрту его
흥이 난다 흥이 흥이 흥이
Веселье прёт, веселье, веселье, веселье прёт
여기 여기 붙어라 어깨춤이 보인다
Сюда, сюда иди, твой танец плечиком я вижу, детка
Let's ride go with me
Let's ride go with me
정상들이 보이지
Вон там вершины видны, малышка
일상에 상을 하나 더해 이상해지지
К будням награду прибавлю, становлюсь странным
정상인 상태로는 정상에 가요 baby
В нормальном состоянии до вершин не добраться, baby
흥, 시동은 됐고
Веселье, веселье, мотор запущен
흥, 속도는 쾌속
Веселье, веселье, скорость максимальна
봐라 봐라 오늘은 미칠 거야 말리지 말아
Смотрите все, смотрите, сегодня оторвусь, не останавливайте
가라 가라 싫은 놈들 집으로 떠나라나라 (훠이)
Идите, идите, кому не нравится - домой отправляйтесь (кыш)
음악이 흐르는 순간
Как только музыка играет
미쳐버릴 같아 (hey)
С ума схожу, кажется (hey)
몸에 흔들릴 거야
Моё тело будешь качать ты
지금 바로 순간
Прямо сейчас, в этот миг
내게 묻지마 원래부터 이랬으니까
Не спрашивай меня, я всегда таким был, детка
나도 몰라 처음부터 끝까지 나니까
Сам себя не знаю, с начала до конца я это я
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
왔어 흥탄소년단
Ну что, давай, а, Весёлые парни
왔어 왔어 흥탄소년단
Пришли, пришли, а, Весёлые парни
왔어 흥탄소년단
Ну что, давай, а, Весёлые парни
(흥) (탄) (흥) (탄)
Веселье (веселье) Разнос (разнос) Веселье (веселье) Разнос (разнос)
나도 몰라
Сам себя я плохо знаю
치명적인 나의 몸짓
Смертельные мои движения
미친듯한 나의 똘끼
Безумная моя чудаковатость
맘대로 하고 싶어
Всё хочу делать по-своему
건들지 말어
Не трогайте меня
맏형이지만 (no no no)
Я хоть и старший (no no no)
나를 갖고 놀지만 (no no no)
Играют со мной (no no no)
어때 좋게
Ну и что, мне нравится
만족해 족해 ok
Доволен, доволен, ok
Yo! 내이름은 V
Yo! Меня зовут V
기선을 제압했지
Захватил инициативу
야야야 stop stop!
Эй, эй, эй, stop stop!
골라 골라 호식이 골라
Выбирай, выбирай, Хошика выбирай
희망이 함께면 시간가는 줄을 몰라
С надеждой время летит незаметно
땀으로 씻어볼까 치키차카초
Смоем потом всё, чики-чака-чо
오늘은 내가 술래 미니마니모
Сегодня я ведущий, мини-мани-мо
헛소리 하지마라 빨려
Не говори ерунды, а то энергию высосешь
뒷담 생각도 눈치 빨러
И за спиной не обсуждай, я всё замечу
너를 이빨로 물어 말려
Укушу тебя зубами, кровь высосу
먹었니? 중국어로는 취빨러 마?
Ты поел? По-китайски это "чифаньлэ ма?"
음악이 흐르는 순간
Как только музыка играет
미쳐버릴 같아 (hey)
С ума схожу, кажется (hey)
몸에 흔들릴 거야
Моё тело будешь качать ты
지금 바로 순간
Прямо сейчас, в этот миг
내게 묻지마 원래부터 이랬으니까
Не спрашивай меня, я всегда таким был
나도 몰라 처음부터 끝까지 나니까
Сам себя не знаю, с начала до конца я это я
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
사람 모여라
Весёлые люди, собирайтесь
여기 모여라
Все сюда собирайтесь
사람 있나
Есть ещё весёлые люди?
뒤로 붙어라
Все назад присоединяйтесь
사람 모여라
Весёлые люди, собирайтесь
여기 모여라
Все сюда собирайтесь
사람 있나
Есть ещё весёлые люди?
뒤로 붙어라
Все назад присоединяйтесь
내게 묻지마 원래부터 이랬으니까
Не спрашивай меня, я всегда таким был
나도 몰라 처음부터 끝까지 나니까
Сам себя не знаю, с начала до конца я это я
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
왔어 흥탄소년단
Ну что, давай, а, Весёлые парни
왔어 왔어 흥탄소년단
Пришли, пришли, а, Весёлые парни
왔어 흥탄소년단
Ну что, давай, а, Весёлые парни
(흥) (탄) (흥) (탄)
Веселье (веселье) Разнос (разнос) Веселье (веселье) Разнос (разнос)
나도 몰라
Сам себя я плохо знаю






Attention! Feel free to leave feedback.