Lyrics and translation BTS - Butterfly prologue mix

아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
난 아직도 믿기지가 않아
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
사라지려 하지마
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나
Butterfly, like a Butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
니 향기에 취해 맘이 간질거려
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
한가로이 표류하는 먼지처럼
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘

Не думай ни о чем
Не произноси ни слова
Просто улыбнись мне
Я до сих пор не могу поверить
Все кажется сном
Прошу, не исчезай
Это правда? Это правда?
Ты, ты...
Настолько прекрасна, что мне страшно
Ложь, ложь...
Ты, ты, ты...
Не останешься со мной?
Пообещаешь мне?
Что, если я прикоснусь к тебе, а ты улетишь? Разлетишься вдребезги?
Мне страшно, страшно, страшно...
Можешь остановить время?
Когда этот момент пройдет
Вдруг ты исчезнешь? Забудешь меня?
Мне страшно, страшно, страшно...
Бабочка, как бабочка
Совсем как бабочка, ба-бабочка
Бабочка, как бабочка
Совсем как бабочка, ба-бабочка
То, как ты хмуришь брови на солнце
Как слегка подрагивают волоски на твоем теле
Твой аромат, все это опьяняет. Мое сердце трепещет
Словно твои легкие прикосновения к моим щекам
Словно мягко дрейфующая пыль -
Ты здесь, но почему-то мне не дотянуться
Это правда? Это правда?
Ты, ты...
Настолько прекрасна, что мне страшно
Ложь, ложь...
Ты, ты, ты...
Не останешься со мной?
Пообещаешь мне?
Что, если я прикоснусь к тебе, а ты улетишь? Разлетишься вдребезги?
Мне страшно, страшно, страшно...
Можешь остановить время?
Когда этот момент пройдет
Вдруг ты исчезнешь? Забудешь меня?
Мне страшно, страшно, страшно...
Бабочка, как бабочка
Совсем как бабочка, ба-бабочка
Бабочка, как бабочка
Совсем как бабочка, ба-бабочка
Не думай ни о чем
Не произноси ни слова
Просто улыбнись мне