Lyrics and translation BTS - Love is not over (full length edition)

그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아
이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아
왜 멀어져가 왜 닿지 않을 만큼 가서.
Tell me why 멀어져가 why
니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니
Uh
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
넌 내게 안녕이라 말했지
매번 잠들 때마다
난 그게 죽기보다 더 싫었어
이 밤이 괜히 너와 내 끝인 것 같아서
I don't know you, you didn't know me
헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지
(이제) 내가 그 말을 말해
넌 ‘안녕'처럼 내 시작과 끝에
그 곳에.
모든 게 멈췄지 우린 적신호인 듯, stop
할 말은 끝났지 눈물과 놓이는, dot
I'm not okay 이 부정을 반복해
내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해
이건 발악이자 바람인 걸
끝없는 내 사랑이자 사람인 걸
넌
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
항상 니 앞에서는 웃지
사랑이 내게는 비극이라도
꼭 끝난 뒤에 울지
이별, 너에게는 희극이라도
그래 영원한 건 하나 없지
죽을 것 같아도 살아 너 없이
(영원하길 girl)
Over, over, love is not over
이 끝이 없는 미로 속에서 어서 날 꺼내줘
사랑이란 아프고 아픈 것
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over

Эта бесконечная ночь подходит к концу, будто уходит вслед за тобой
Время, что мы провели вместе, теряет четкость, будто уходит вслед за тобой
Почему ты все дальше? Почему мне не дотянуться до тебя?
Скажи мне, почему ты так далеко? Почему?
Неужели ты больше не видишь меня?
Ох..
Любовь приносит много боли, да
Но расставание еще больнее
Без тебя все валится из рук
Люби меня, люби!
Вернись в мои объятия!
Любовь приносит много боли, да
Но расставание еще больнее
Без тебя все валится из рук
Люби меня, люби!
Вернись в мои объятия!
Ты говорила мне "прощай"
Каждый раз, как ложилась спать
Я ненавидел это сильнее смерти
Казалось, что ночь - конец для нас
Я не знаю тебя, ты не знаешь меня
Причина нашего расставания была более чем проста
(Теперь) я говорю эти слова
Ты, как и твое "привет-пока", - мое начало и конец
Здесь и сейчас
Все замерло, для нас словно загорелся красный. Стоп
Больше не осталось ни слез, ни успокаивающих слов. Точка
Я не в порядке, эта несправедливость повторяется снова и снова
Если бы я мог рассказать, что у меня на сердце, я бы сделал это
Это и мое сражение, и последняя надежда
И моя бесконечная любовь, и человек -
Ты
Любовь приносит много боли, да
Но расставание еще больнее
Без тебя все валится из рук
Люби меня, люби!
Вернись в мои объятия!
Я ведь всегда улыбаюсь перед тобой
Хоть для меня любовь подобна трагедии
А после - плачу
Хоть расставание для тебя подобно комедии
Точно, ничто не вечно
Даже если мне кажется, что я умираю, я смогу жить и без тебя
(Но я надеюсь, это навеки, милая)
Не прошла, любовь еще не прошла
Приди и спаси меня из этого бесконечного лабиринта
Любовь приносит много боли
Но расставание еще больнее
Без тебя все валится из рук
Люби меня, люби!
Вернись в мои объятия!
Любовь приносит много боли, да
Но расставание еще больнее
Без тебя все валится из рук
Люби меня, люби!
Вернись в мои объятия!
Любовь еще не прошла, прошла, прошла!
Любовь еще не прошла, прошла, прошла!
Любовь еще не прошла, прошла, прошла!
Любовь еще не прошла, прошла, прошла!