Lyrics and translation BTS - Outro: 그게 말이 돼? Outro: Do You Think It Makes Sense?

Outro: 그게 말이 돼? Outro: Do You Think It Makes Sense?

I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
Listen
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는 걸
Love is not over, it doesn't make sense
Story is not over, it doesn't make sense
Talk is not over, it doesn't make sense still
Problem is not over, it doesn't make sense
내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
그땐 영원할 것만 같았었는데
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
너무 차가워진 니 말투와 표정
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는걸
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back

Outro: 그게 말이 돼? Outro: Do You Think It Makes Sense? (Разве это имеет смысл?)

Я перематываю назад, малышка, вернись в мой мир
Я перематываю назад, вернись
Я перематываю назад, малышка, вернись в мой мир
Я перематываю назад, вернись
Послушай
Разве это имеет смысл? Ты, разве это имеет смысл?
То, что наша любовь так легко меняется
Так, чтобы никто не заметил, чтобы всё казалось нормальным
Я встречаюсь с тобой, но от одного твоего взгляда я сейчас плачу
Объясни это, объясни, объясни, девочка
Малышка, объясни это, объясни
Ты мне до смерти ненавистна, но я всё ещё думаю о тебе
Любовь не окончена, это не имеет смысла
История не окончена, это не имеет смысла
Разговор не окончен, это всё ещё не имеет смысла
Проблема не решена, это не имеет смысла
Твой взгляд, от которого у меня перехватывает дыхание
Твои пальцы, сжимавшие меня, эти белые пальцы
Тогда казалось, что это будет вечно
Но со временем ты изменилась
Твой тон и выражение лица стали такими холодными
Наши отношения продолжают ходить по кругу
Я не говорю об этом, но я всё знаю
Что в твоем сердце больше нет места для меня
Разве это имеет смысл? Ты, разве это имеет смысл?
То, что наша любовь так легко меняется
Так, чтобы никто не заметил, чтобы всё казалось нормальным
Я встречаюсь с тобой, но от одного твоего взгляда я сейчас плачу
Объясни это, объясни, объясни, девочка
Малышка, объясни это, объясни
Ты мне до смерти ненавистна, но я всё ещё думаю о тебе
Я перематываю назад, малышка, вернись в мой мир
Я перематываю назад, вернись
Я перематываю назад, малышка, вернись в мой мир
Я перематываю назад, вернись