Lyrics and translation BTS - WE ARE BULLETPROOF PT.2

WE ARE BULLETPROOF PT.2

이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
이름은 Jung Kook, 스케일은 전국 (스케일은 전국)
학교 대신 연습실에서 밤새 춤을 추고 노래 불렀네 (불렀네)
너희가 놀 때, 난 꿈을 집도 (꿈을 집도)
하며 잠을 참아가며 매일 밤새 볼펜을 잡네
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
이중잣대와 수많은 반대 속에서 깨부숴버린 나의 한계
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
노래 못 해 랩퍼를 당한 너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof (look at my profile)
아직 아무것도 없지 still 연습생 and 랩퍼맨
Yeah I do know that's nuthin
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
넌 아직도 아마추어,
난 메이저, 쭉 그렇게 썩길
랩몬스터, 말처럼 괴물같이 무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
충실한 이름값 얘들아 이리와 미리 봐 한낱 아이돌의 반전 하하
힙부심뿐인 형들은 불가능하다 했지 but
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표 찍어 I'm possible 자 이제 됐니 boy
Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof

WE ARE BULLETPROOF PT.2

Donne-moi ça
(What) Tout le monde est tendu
(What) Boss de fin de partie
(What) Nous sommes à l'épreuve des balles
Nous sommes à l'épreuve des balles
À l'épreuve des balles
Mon nom est Jung Kook, ma portée est nationale (ma portée est nationale)
Au lieu de l'école, j'ai dansé et chanté toute la nuit dans la salle de pratique (chanté toute la nuit)
Quand tu jouais, je construisais mon rêve (je construisais mon rêve)
Et je tenais mon stylo toute la nuit, en dormant à peine
Je fermais les yeux après le lever du soleil
J'ai brisé mes limites face à l'hypocrisie et aux nombreux obstacles
Contrairement à moi, tu as eu de la chance d'être contacté par l'entreprise, ce qu'on appelle
Le titre de rappeur pour toi qui ne sait pas chanter est un luxe
Partout où je vais, tout ce que je fais
Je te le montrerai, autant que j'ai affûté mes armes
Beaucoup de gens me méprisaient, maintenant
(Oh oh oh oh oh oh) hey crie-le
Oh! Si tu as vécu comme moi, lance une pierre
On travaille dur, on n'a pas peur
(Click click, bang bang) on chante comme
(Click click, bang bang) on chante comme
Oh! Si tu as vécu comme moi, lance une pierre
On travaille dur, on n'a pas peur
(Click click, bang bang) on chante comme
(Click click, bang bang) on chante comme
Donne-moi ça
(What) Tout le monde est tendu
(What) Boss de fin de partie
(What) Nous sommes à l'épreuve des balles
Nous sommes à l'épreuve des balles
À l'épreuve des balles (regarde mon profil)
Je n'ai encore rien, je suis toujours stagiaire et rappeur
Ouais, je sais que c'est rien
J'ai douté, mais maintenant ce n'est plus nécessaire
Tu es toujours un amateur,
Je suis majeur, continue à pourrir comme ça
Rap Monster, comme son nom l'indique, un monstre, je dévore tous les beats
Je suis à la hauteur de mon nom, les gars, venez voir, le retournement de situation d'un simple idol, haha
Les mecs qui se croient les plus forts du rap disaient que c'était impossible, mais
Regarde bien, je mets un point final à l'impossible, je suis possible, maintenant tu comprends, mec?
Partout où je vais, tout ce que je fais
Je te le montrerai, autant que j'ai affûté mes armes
Beaucoup de gens me méprisaient, maintenant
(Oh oh oh oh oh oh) hey crie-le
Oh! Si tu as vécu comme moi, lance une pierre
On travaille dur, on n'a pas peur
(Click click, bang bang) on chante comme
(Click click, bang bang) on chante comme
Oh! Si tu as vécu comme moi, lance une pierre
On travaille dur, on n'a pas peur
(Click click, bang bang) on chante comme
(Click click, bang bang) on chante comme
Donne-moi ça
(What) Tout le monde est tendu
(What) Boss de fin de partie
(What) Nous sommes à l'épreuve des balles
Nous sommes à l'épreuve des balles
À l'épreuve des balles
À l'épreuve des balles
À l'épreuve des balles
À l'épreuve des balles
À l'épreuve des balles
À l'épreuve des balles
À l'épreuve des balles