Lyrics and translation 배치기 - 일곱살 인생
그녀는
굳게
맘먹었지
나이보다
생각깊은
딸들과
Ей
нравились
ее
дочери,
которые
были
старше
ее
по
возрасту,
и
они
нравились
ей.
엄마만
있으면
된다는
아들은보며
그와영혼을
다짐했던
Я
увидела,
что
моему
сыну
нужна
только
его
мать,
и
поклялась
выйти
за
него
замуж.
마을을
뒤로한채
가족의
앞날을
염원하는
그녀
Она
хочет
обеспечить
будущее
своей
семьи,
вернувшись
в
город.
도시에
올라와
정착한곳은
방이
두개
딸린
다세대주택
Дом
нескольких
поколений
с
двумя
комнатами,
в
котором
вы
приехали
в
город
и
поселились
작은방은
딸들에게
안방은
아들과
함께
Маленькая
комната
для
дочерей,
внутренняя
комната
для
сына
참으로
다행이야
빚은
남기지
않고
떠나서
Я
так
рада,
что
осталась
без
долгов.
영정사진앞에
안도의
숨이
쉬어져
Перед
фотографией
молодого
Чжона
раздается
вздох
облегчения.
친구도움으로
보험회사에
취직했고
С
помощью
друга
я
устроился
на
работу
в
страховую
компанию.
겁이났던
운전면허는
일곱번만에
붙었지
Я
семь
раз
получал
водительские
права
от
испуга.
그래도
벅차
애들
셋을
감당하기엔
Но
я
могу
справиться
с
тремя
детьми
бака.
기댈곳도없어
더이상
물을이도없어
Здесь
некуда
прислониться.
Воды
больше
нет.
주렁주렁
자식들은
그녀의
살을쓸어
Эти
ублюдки
уничтожают
ее
плоть.
결국
염치없게
시어머니께
수화기를
들어
В
конце
концов,
слушайте
наушник
своей
свекрови,
не
беспокоясь
об
этом.
()만이라도
잠시
맡아달라며
()
Я
просил
тебя
позаботиться
обо
мне
некоторое
время.
기댈곳은
없잖아
엄마의
맘을조금
이해해줘
Здесь
не
на
что
опереться.
Немного
пойми
мысли
своей
матери.
무너지는
가슴아
오늘
하루만더
참아줘
Крошащиеся
грудки,
потерпи
с
этим
еще
один
день.
기댈곳은
없잖아
엄마의
맘을조금
이해해줘
Здесь
не
на
что
опереться.
Немного
пойми
мысли
своей
матери.
무너지는
가슴아
오늘
하루만더
참아줘
Крошащиеся
грудки,
потерпи
с
этим
еще
один
день.
어린날의
기억속
내모습을
보여줘
Покажи
мне
свои
детские
воспоминания.
감은눈에
그리며
시간속을
걷네
Я
иду
во
времени,
притягивая
взгляд
Хурмы.
마주안긴
기억속
어린나는
울고있어
Молодой
человек
в
памяти
Мазуангина
плачет.
이젠나
오
내게손을
건네
А
теперь,
о,
дай
мне
свою
руку.
영문도
모른채
난울기
시작했지
Я
начала
плакать,
не
зная
английского.
누나들도
있는데
왜나만
떨어져야되는데
У
меня
есть
мои
сестры,
но
я
должна
уехать.
난
엄마품이
아니면
금새
울잖아
Если
я
не
твоя
мать,
я
скоро
заплачу.
엄마도
누나들보다
내가
더좋다
그랬잖아
Мама
говорила,
что
я
лучше
своих
сестер.
말이안되
어제까지만해도
우리
아들밖에
없다
노랠불러
줬는데
Я
не
имею
в
виду,
что
до
вчерашнего
дня
мой
сын
был
единственным,
кто
пел.
반찬을
가려서
그런거라면
더이상
안가릴게
Если
вы
накроете
гарнир,
я
больше
не
буду
его
накрывать.
친구들
괴롭히지도
않고
선생님말도
잘들을게
Я
выслушаю
тебя,
не
беспокоя
своих
друзей.
새벽기도
갈때
따라간다며
보채지
않을게
Я
не
позволю
тебе
следовать
за
мной,
когда
я
отправлюсь
на
Рассвет.
엄마가
늦는날에도
밤새
기다리지
않을게
Я
не
буду
ждать
всю
ночь,
пока
мама
опоздает.
누나들과
싸우지않고
잘지낼게
Я
обойдусь
без
драк
со
своими
сестрами.
손님들
집에와도
돈달라그러지
않을게
Я
не
собираюсь
платить
за
дома
для
гостей.
1층사는
내친구
원광이는
어떡해
А
как
насчет
моего
друга
Вон
Квана
с
первого
этажа?
2주전에
전도했어
나아님
교회
친구도없어
Я
проповедовал
две
недели
назад.
Нет,
у
меня
нет
друзей
в
церкви.
내가
왜
싫어진건진
모르겠지만
Я
не
знаю,
почему
мне
это
не
понравилось.
말썽부리지
않고
엄마말만
정말
잘들을게
У
меня
нет
проблем,
я
просто
собираюсь
выслушать
тебя
очень
внимательно.
나는
계속
울잖아
Я
продолжаю
плакать.
엄마
내손
제발
놓지말아줘
Мама,
пожалуйста,
не
отпускай
мою
руку.
흐르는
내눈물아
나의
진심을
꼭
전해줘
Мои
слезы
текут
рекой,
отдай
мне
мое
сердце.
나는
계속
울잖아
Я
продолжаю
плакать.
엄마
제발
내손
놓지말아줘
Мама,
пожалуйста,
не
отпускай
мою
руку.
흐르는
내눈물아
나의
진심을
꼭
전해줘
Мои
слезы
текут
рекой,
отдай
мне
мое
сердце.
어린날의
기억속
내모습을
보여줘
Покажи
мне
свои
детские
воспоминания.
감은눈에
그리며
시간속을
걷네
Я
иду
во
времени,
притягивая
взгляд
Хурмы.
마주안긴
기억속
어린나는
울고있어
Молодой
человек
в
памяти
Мазуангина
плачет.
이젠나
오
내게손을
건네
А
теперь,
о,
дай
мне
свою
руку.
내
일곱살의
그림일기
속의
한켠은
Один
из
моих
дневников
с
картинками
семилетней
давности
1년내내
눈물로
바다만을
그렷지
Весь
год
я
рисую
море
слезами.
그때의
기억은
나의
뇌리속에
남아
Воспоминание
о
том
времени
осталось
в
моем
мозгу.
가끔
이유없이
뒤에서
엄마손을
꽉잡아
Иногда
я
без
всякой
причины
сжимаю
мамины
руки
сзади.
내
일곱살의
그림일기
속의
한켠은
Один
из
моих
дневников
с
картинками
семилетней
давности
1년내내
눈물로
바다만을
그렸지
Весь
год
я
рисовал
море
в
слезах.
그때의
기억은
나의
뇌리속에
남아
Воспоминание
о
том
времени
осталось
в
моем
мозгу.
가끔
이유없이
뒤에서
엄마손을
꽉잡아
Иногда
я
без
всякой
причины
сжимаю
мамины
руки
сзади.
어린날의
기억속
내모습을
보여줘
Покажи
мне
свои
детские
воспоминания.
감은눈에
그리며
시간속을
걷네
Я
иду
во
времени,
притягивая
взгляд
Хурмы.
마주안긴
기억속
어린나는
울고있어
Молодой
человек
в
памяти
Мазуангина
плачет.
이젠나
오
내게손을
건네
А
теперь,
о,
дай
мне
свою
руку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.