Lyrics and translation Yerin Baek - 그의 바다 His ocean

그의 바다 His ocean

난 내 맘 비우는 걸 잘 못해, 말처럼 쉽지 않은데
왜 자꾸 넌 내게? 못하는 걸 하란 건지
내 맘속엔 쌓이고 쌓인 게 많아
풀리지도 않고 늘 답답만 해

내 맘이 내 마음이 아냐, 말처럼 쉽진 않잖아
우린 끝없이 새로운 일들을 겪어서
자라나고 있잖아 나도 그럴 뿐야
익숙지 않아서 좀 서툴 뿐야

나를 바다라 불러 주는 너
그 속에 언제 파도가 일어날진 알 수 없고
나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어
넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼

너와 늘 같을 순 없잖아 말처럼 되진 않잖아
우린 끝없이 새로운 일들을 겪고서
나아지고 있잖아 그냥 그럴 뿐야
익숙지 않아서 어려울 뿐야

나를 바다라 불러 주는 너
그 속에 언제 파도가 일어날진 알 수 없고
나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어
넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼

날 바라봐주고 (날 바라봐주고)
그대로 날 느껴줘 (그대로 날 느껴줘)
날 바라봐주고 (날 바라봐주고)
그대로 날 느껴줘 (그대로 날 느껴줘)
날 바라봐주고 (날 바라봐주고)
그대로 날 느껴줘 (그대로 날 느껴줘)
날 바라봐주고 (날 바라봐주고)
그대로 날 느껴줘 (그대로 날 느껴줘)

나를 바다라 불러 주는 너
그 속에 언제 파도가 일어날진 알 수 없고
나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어
넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼

Его океан His ocean

У меня плохо получается опустошать свое сердце, это не так просто, как кажется,
Почему ты продолжаешь просить меня сделать то, что я не могу?
В моем сердце накопилось так много всего,
Оно не может освободиться, и мне всегда так душно.

Мое сердце мне не подвластно, это не так просто, как кажется,
Мы постоянно сталкиваемся с новыми вещами,
Мы растем, и я не исключение,
Я просто немного неумелая, потому что это все в новинку.

Ты называешь меня океаном,
Никто не знает, когда в нем поднимутся волны,
И ты можешь стать ветром, сам того не зная,
Просто смотри на меня такой, какая я есть на самом деле.

Я не могу всегда быть одинаковой с тобой, это невозможно,
Мы постоянно сталкиваемся с новыми вещами,
Мы становимся лучше, и это нормально,
Просто все это в новинку, поэтому так сложно.

Ты называешь меня океаном,
Никто не знает, когда в нем поднимутся волны,
И ты можешь стать ветром, сам того не зная,
Просто смотри на меня такой, какая я есть на самом деле.

Смотри на меня (смотри на меня),
Почувствуй меня такой, какая я есть (почувствуй меня такой, какая я есть),
Смотри на меня (смотри на меня),
Почувствуй меня такой, какая я есть (почувствуй меня такой, какая я есть),
Смотри на меня (смотри на меня),
Почувствуй меня такой, какая я есть (почувствуй меня такой, какая я есть),
Смотри на меня (смотри на меня),
Почувствуй меня такой, какая я есть (почувствуй меня такой, какая я есть).

Ты называешь меня океаном,
Никто не знает, когда в нем поднимутся волны,
И ты можешь стать ветром, сам того не зная,
Просто смотри на меня такой, какая я есть на самом деле.