Acacia - Baek Ji Young translation in German

Acacia

English Translation:
Here but not anymore, the person who loved me
1, 2, 3, I pick off the flower pedals
Here but not anymore, I always waited like a habit
For the person with the warm hands

Yes, that person is standing there
He is standing right in front of my eyes
Though I'd recognize him just by looking at his back

I can't say those easy words "I love you"
I can't say those sad words "Turn around"
I blankly stand there alone and cry and cry and cry
Without a sound as I stand behind you

Here but noy anymore, here but not anymore
The person who loved me

Do you know my heart?
Then will you hug me?
I ask you by myself

I can't say those easy words "I love you"
I can't say those sad words "Turn around"
I blankly stand there alone and cry and cry and cry
Without a sound as I stand behind you

Yesterday and today and tomorrow
Even after a long time passes
I'm still here, looking at you

I can't say those easy words "I love you"
I can't say those sad words "Turn around"
I blankly stand there alone and cry and cry and cry
Without a sound as I stand behind you

Here but noy anymore, here but not anymore
The person who loved me

Itda eopda nal saranghal saram
Hana dul set kkochipeul tteeo naemyeo
Itda eopda neul beoreutcheoreom gidaryeo wasseo
Soni ttatteutan saram

Geurae geu sarami seo isseo
Baro nae nun ape seo isseo
Dwit moseumman bwado aljiman

Saranghandan geu swiun han madireul mot hae mot hae
Doraboran aswiun han madireul mot hae
Udukeoni honja unda ulgo tto unda
Sori jugyeo geudae dwieseo

Itda eopda itda eopda
Nal saranghal saram

Geudaen nae maeumeul anayo
Geuttaen nareul ana junayo
Honjatmallo mureobojiman

Saranghandan geu swiun han madireul mot hae mot hae
Doraboran aswiun han madireul mot hae
Udukeoni honja unda ulgo tto unda
Sori jugyeo geudae dwieseo

Eojedo oneuldo naeildo
Gina gin sigani jinado
Yeogi inneunde geudaeman boneunde

Saranghandan geu swiun han madireul mot hae
Doraboran aswiun han madireul mot hae
Udukeoni honja unda ulgo tto unda
Sori jugyeo geudae dwieseo

Itda eopda itda eopda
Nal saranghal saram

Akazie

Englische Übersetzung:
Hier, aber nicht mehr, die Person, die mich liebte
1, 2, 3, ich zupfe die Blütenblätter ab
Hier, aber nicht mehr, ich wartete immer wie aus Gewohnheit
Auf die Person mit den warmen Händen

Ja, diese Person steht da
Er steht direkt vor meinen Augen
Obwohl ich ihn schon von hinten erkennen würde

Ich kann diese einfachen Worte "Ich liebe dich" nicht sagen
Ich kann diese traurigen Worte "Dreh dich um" nicht sagen
Ich stehe einfach nur da, allein, und weine und weine und weine
Lautlos, während ich hinter dir stehe

Hier, aber nicht mehr, hier, aber nicht mehr
Die Person, die mich liebte

Kennst du mein Herz?
Wirst du mich dann umarmen?
Ich frage dich nur für mich

Ich kann diese einfachen Worte "Ich liebe dich" nicht sagen
Ich kann diese traurigen Worte "Dreh dich um" nicht sagen
Ich stehe einfach nur da, allein, und weine und weine und weine
Lautlos, während ich hinter dir stehe

Gestern und heute und morgen
Auch wenn viel Zeit vergeht
Ich bin immer noch hier und sehe dich an

Ich kann diese einfachen Worte "Ich liebe dich" nicht sagen
Ich kann diese traurigen Worte "Dreh dich um" nicht sagen
Ich stehe einfach nur da, allein, und weine und weine und weine
Lautlos, während ich hinter dir stehe

Hier, aber nicht mehr, hier, aber nicht mehr
Die Person, die mich liebte

Da, aber nicht mehr, der Mann, der mich lieben wird
Eins, zwei, drei, ich zupfe die Blütenblätter ab
Da, aber nicht mehr, ich habe immer wie aus Gewohnheit gewartet
Auf den Mann mit den warmen Händen

Ja, dieser Mann steht da
Er steht direkt vor meinen Augen
Ich würde ihn erkennen, selbst wenn ich nur seinen Rücken sehe

Ich kann das einfache Wort "Ich liebe dich" nicht sagen
Ich kann das traurige Wort "Dreh dich um" nicht sagen
Ich stehe regungslos alleine da und weine und weine
Ganz leise, hinter dir

Da, aber nicht mehr, da, aber nicht mehr
Der Mann, der mich lieben wird

Weißt du, wie es in meinem Herzen aussieht?
Wirst du mich dann in den Arm nehmen?
Ich frage mich das nur selbst

Ich kann das einfache Wort "Ich liebe dich" nicht sagen
Ich kann das traurige Wort "Dreh dich um" nicht sagen
Ich stehe regungslos alleine da und weine und weine
Ganz leise, hinter dir

Gestern, heute, morgen
Auch wenn eine lange Zeit vergeht
Ich bin hier, und sehe nur dich

Ich kann das einfache Wort "Ich liebe dich" nicht sagen
Ich kann das traurige Wort "Dreh dich um" nicht sagen
Ich stehe regungslos alleine da und weine und weine
Ganz leise, hinter dir

Da, aber nicht mehr, da, aber nicht mehr
Der Mann, der mich lieben wird