Lyrics and translation BAEK JI WOONG - 진심이 있어

진심이 있어

너를 처음 봤었던 그 날
내가 이럴 줄은
전혀 몰랐었고
관심 없던
남으로 느껴졌어

하루 이틀이 지나고
내가 이럴 줄은
온통 네 생각에
전화기만 들여다보고 있어

나는 아닐까 봐
그게 두려웠어
너의 사랑스러운
그 미소도 잃게 될까 봐
조금만 더 너에게 나
용기를 내
이렇게 다가가려 해
가끔 외로움이
많겠지만,
이 노래엔 진심이 있어

설마 부담일까
조심스러웠어
지금 설레이는
네 눈빛이 보고 싶은데

너를 지우려고
일부러 다른 사람 사랑하려 했어
전혀 소용이 없더라
오히려 네 생각만

오랜 시간 참아왔던
내 마음을 이렇게라도
전해보려 해
너와 마주하며
얘기할게.
내 진심을
이젠 더 이상은
숨기지 않을게
널 사랑해

Есть искренние чувства

В тот день, когда я впервые увидел тебя,
я и представить не мог,
что все так обернется,
ты казалась мне
кем-то совершенно чужим.

Прошел день, другой,
и я не мог поверить,
что мои мысли заняты только тобой,
я только и делаю, что смотрю на телефон.

Я боялся,
что это невзаимно.
Я боялся потерять
твою милую улыбку.
Еще немного, и я
наберусь смелости
и подойду к тебе.
Пусть иногда будет одиноко,
но в этой песне
мои искренние чувства.

Вдруг это будет тебе в тягость?
Я волновался.
Хочу увидеть
твой взволнованный взгляд.

Я пытался забыть тебя,
намеренно пытался полюбить другую.
Но это было бесполезно,
я думал только о тебе.

Так долго я сдерживал
свои чувства, и вот теперь
я пытаюсь донести их до тебя.
Я хочу поговорить с тобой
лицом к лицу,
рассказать тебе о своих чувствах,
больше я не буду
ничего скрывать.
Я люблю тебя.