BAEKHYUN - Addicted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BAEKHYUN - Addicted




Addicted
Addicted
Hey 頭にplay
Hey dans ma tête je fais play
君が流れる
Ton image s'y promène
Wait 落としてpace
Wait je ralentis le rythme
もっと時間をかけて
Prenons plus de temps
I know here's something
Je sais qu'il y a quelque chose
躊躇わないで 一度だけ
N'hésite pas, juste une fois
You're so amazing
Tu es tellement incroyable
本音を聞かせて 僕を見て
Dis-moi la vérité, regarde-moi
Tempo up and down like that
Tempo en dents de scie comme ça
素直になって儚い線引きは止そう(止そう)
Soyons honnêtes, arrêtons de nous fixer des limites (arrêtons)
気持ち認めて一歩踏み出してoh
Reconnaissons nos sentiments, faisons un pas ensemble oh
熱く始まるLove song(Love song)
Une chanson d'amour passionnée (chanson d'amour)
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
Only Only Only Only
Seulement, seulement, seulement, seulement
Baby 迷わないで
Bébé, n'hésite pas
聞こえてる?たしかな声が
Tu entends ? Une voix si sûre
僕の歌には君だけだから
Parce que dans ma chanson, il n'y a que toi
Always 目を閉じて
Always, ferme les yeux
自分の感覚を信じてみて
Fais confiance à tes sentiments
Be my baby
Sois mon bébé
惹かれるままで 近づいて
Laisse-toi séduire, approche-toi
You're my melody
Tu es ma mélodie
聴いて欲しくて ここに居て
Je veux que tu m'écoutes, reste ici
Tempo up and down like that
Tempo en dents de scie comme ça
素直になって儚い線引きは止そう(止そう)
Soyons honnêtes, arrêtons de nous fixer des limites (arrêtons)
気持ち認めて一歩踏み出してoh
Reconnaissons nos sentiments, faisons un pas ensemble oh
熱く始まるLove song(Love song)
Une chanson d'amour passionnée (chanson d'amour)
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
Only Only Only Only
Seulement, seulement, seulement, seulement
さりげなく心に響き
Ton son résonne dans mon cœur
ふたり自然に手を握り
Nous tenons naturellement la main
I mean it I mean it I mean it
Je le pense, je le pense, je le pense
Cuz it's love yeah It's love
Parce que c'est l'amour, oui, c'est l'amour
君に満たされてる
Tu me combles
すべての神経が
Tout mon être
お互いを歌い出して
Nous chantons l'un pour l'autre
Tempo up and down like that
Tempo en dents de scie comme ça
素直になって儚い線引きは止そう(止そう)
Soyons honnêtes, arrêtons de nous fixer des limites (arrêtons)
気持ち認めて一歩踏み出してoh
Reconnaissons nos sentiments, faisons un pas ensemble oh
熱く始まるLove song(Love song)
Une chanson d'amour passionnée (chanson d'amour)
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
I'm addicted I'm addictеd Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
Only Only Only Only
Seulement, seulement, seulement, seulement
I'm addicted I'm addictеd Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
I'm addicted I'm addicted Only
Je suis accro, je suis accro, seulement
Only Only Only Only
Seulement, seulement, seulement, seulement





Writer(s): Hyun Jo, Hiyona Toyosaki, Alexej Viktorovitch, Alexander Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.