BAEKHYUN - Betcha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BAEKHYUN - Betcha




Betcha
Parie
Yeah, Oh, uh, oh
Ouais, oh, uh, oh
Yeah, come on
Ouais, allez
싫진 않아 말해
Je ne déteste pas, tu le dis
서투른 초조해 (Yeah, yeah)
Je suis maladroit, je suis nerveux (Ouais, ouais)
She's so selfish (Selfish) but I like it
Elle est tellement égoïste (Égoïste) mais j'aime ça
인정할게 네게 홀릭 홀릭된 (I swear, I swear)
Je l'admets, je suis obsédé par toi (Je le jure, je le jure)
Loving your style
J'aime ton style
머릿속엔 하루 종일 너인데
Tu es dans ma tête toute la journée
어디일까 먹을까 궁금해
Je me demande tu es, ce que tu manges
다른 생각 노력해도 give up, give up, oh no
J'essaie de penser à autre chose, mais j'abandonne, j'abandonne, oh non
벗어날 없는
Je ne peux pas m'en empêcher
하룰 너에게 보내 (That's you)
J'ai passé toute la journée à penser à toi (C'est toi)
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Betcha
Je parie
우린 운명적 I'm gonna getcha
C'est le destin, je vais t'avoir
깊어지게 그런 팔자
Un destin qui nous rapprochera
틀림없는 my girl I met ya, betcha
C'est certain, ma fille, je t'ai rencontrée, je parie
You're gonna be mine, I
Tu seras à moi, je
Oh baby in time, I
Oh bébé, avec le temps, je
Betcha, betcha
Je parie, je parie
틀림없는 my girl I met ya
C'est certain, ma fille, je t'ai rencontrée
You're gonna be mine
Tu seras à moi
설명할 없는 감정 (Nah)
Un sentiment inexplicable (Non)
방식에 끌리는 (Nah yeah)
Je suis attiré par ta façon d'être (Non, ouais)
너무 특별해 (넌 너무 특별해)
Tu es tellement spéciale (Tu es tellement spéciale)
그냥 좋아
J'aime tout
자신 있는 표정 말투까지
Ton expression confiante, ta façon de parler
전부 전부 좋아 (No play)
Tout, tout me plaît (Pas de jeu)
Loving your style
J'aime ton style
미안해 단순해서 몰라
Désolé, je suis simple, je ne comprends pas bien
없는 마음을 말해봐
Dis-moi ce que tu ressens, je ne le sais pas
친절하게 말해줘 제법 제법 (Hell no)
Sois gentille avec moi, explique-moi (Diable non)
잘할 있다니까
Je sais que je peux le faire
진심만 너에게 보내 (That's you)
Je t'offre mon cœur (C'est toi)
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go, no
Je ne peux pas te laisser partir, non
Betcha
Je parie
우린 운명적 I'm gonna getcha
C'est le destin, je vais t'avoir
깊어지게 그런 팔자
Un destin qui nous rapprochera
틀림없는 my girl I met ya, betcha
C'est certain, ma fille, je t'ai rencontrée, je parie
You're gonna be mine, I
Tu seras à moi, je
Oh baby in time, I
Oh bébé, avec le temps, je
Betcha, betcha
Je parie, je parie
틀림없는 my girl I met ya, betcha
C'est certain, ma fille, je t'ai rencontrée, je parie
모든 것들이 말하고 있어
Tout le monde le dit
우리 둘이란
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
나의 영혼인
Tu es mon âme
우린 잘될 거란
Nous allons réussir
믿어 의심치 않아
J'en suis convaincu
(날 봐)
Regarde-moi (Regarde-moi)
믿어 의심치 않아 (난 믿어 의심치 않아)
J'en suis convaincu (J'en suis convaincu)
그래 (날 봐)
Oui, regarde-moi (Regarde-moi)
믿어 의심치 않아 (난 믿어 의심치 않아)
J'en suis convaincu (J'en suis convaincu)
그래 (날 봐)
Oui, regarde-moi (Regarde-moi)
믿어 의심치 않아 (난 믿어 의심치 않아, no)
J'en suis convaincu (J'en suis convaincu, non)
그래
Oui, regarde-moi
너뿐인
Je n'ai que toi
Betcha
Je parie
우린 운명적 I'm gonna getcha
C'est le destin, je vais t'avoir
깊어지게 그런 팔자
Un destin qui nous rapprochera
틀림없는 my girl I met ya, betcha (Girl I met ya)
C'est certain, ma fille, je t'ai rencontrée, je parie (Fille que j'ai rencontrée)
You're gonna be mine, I
Tu seras à moi, je
Oh baby in time, I
Oh bébé, avec le temps, je
Betcha, betcha
Je parie, je parie
틀림없는 my girl I met ya
C'est certain, ma fille, je t'ai rencontrée
You're gonna be mine
Tu seras à moi
Betcha
Je parie
우린 운명적 I'm gonna getcha
C'est le destin, je vais t'avoir
깊어지게 그런 팔자
Un destin qui nous rapprochera
틀림없는 my girl I met ya, betcha
C'est certain, ma fille, je t'ai rencontrée, je parie
You're gonna be mine, I
Tu seras à moi, je
Oh baby in time, I
Oh bébé, avec le temps, je
Betcha, betcha
Je parie, je parie
틀림없는 my girl I met ya
C'est certain, ma fille, je t'ai rencontrée
You're gonna be mine
Tu seras à moi






Attention! Feel free to leave feedback.