Lyrics and translation BAEKHYUN - Cold Heart

Cold Heart

You don't wanna talk
오랜 무관심
이젠 혼자 남겨진 자리
높게 쌓인 벽
넘어 네게로
소리칠 힘도 내겐 없지

침묵 앞에 속아
버틴 채 못 놓아
아무것도 모르고 바보 같이

굳게 닫힌 너의 문 마지막이
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
차디찬 말로 날 끝내 다시
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
무너지며 도망쳐 조각 같이
부서지며 사라져 모든 순간이
상처 하나 없는 네게서 멀리
You've got a cold cold heart break up

어느새 너에게 사라진 온기
매일 아무런 의미도 없지
바라고 더 주는 마음을 버린
딱 반으로 자르는 너지

이미 네겐 남겨진 의무감 따위뿐
지친 맘에 새겨진 지루함 따위뿐
쉬이 다시 채워질 공허함까지도
난 믿지 않았지 작은 기대 위로

굳게 닫힌 너의 문 마지막이
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
차디찬 말로 날 끝내 다시
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
무너지며 도망쳐 조각 같이
부서지며 사라져 모든 순간이
상처 하나 없는 네게서 멀리
You've got a cold cold heart break up

You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up

Холодное сердце

You don't wanna talk
Твоё долгое безразличие,
И вот я уже один,
Высокая стена
Выросла между нами,
У меня больше нет сил кричать,

Обманутый твоим молчанием,
Я терпел и не мог отпустить,
Как глупец, ни о чём не подозревая.

Плотно закрытая дверь — наш конец,
Долгий вздох, страх в тишине,
Ты снова убиваешь меня ледяными словами,
Ты предвидела финал, а для меня это всё неожиданно.
Я рушусь и убегаю, разбитый вдребезги,
Рассыпаюсь на осколки, и все наши мгновения,
Исчезают вдали, оставляя тебя равнодушной,
You've got a cold cold heart break up

Твоё тепло исчезло незаметно,
И каждый мой день лишён смысла,
Я больше не хочу ждать и отдавать,
Ведь ты режешь всё пополам.

У меня остались лишь обязательства,
Усталое сердце томится в скуке,
Даже пустоту, которую так легко заполнить,
Я не смел доверить маленькой надежде.

Плотно закрытая дверь — наш конец,
Долгий вздох, страх в тишине,
Ты снова убиваешь меня ледяными словами,
Ты предвидела финал, а для меня это всё неожиданно.
Я рушусь и убегаю, разбитый вдребезги,
Рассыпаюсь на осколки, и все наши мгновения,
Исчезают вдали, оставляя тебя равнодушной,
You've got a cold cold heart break up

You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up