Lyrics and translation BAEKHYUN - Diamond

Diamond

Yeah, eh
불을 켤 필요 없어 (Yeah)
지금 그대로 있어 (Woo)
너만 있으면 lovin' all day (Oh, baby)
난 다른 건 필요 없는 걸 (Oh yeah-heh)
조금 더 가까이 와
눈을 마주친 순간
정신을 잃을 뻔했어 난
너의 맘속에서만 살고 싶어 난
But you know that I
너의 마음속은 미로
Shinin' like diamond bright
너도 알고 있지
By my side, feelin' like I'm so high
너를 알려줘 오늘 내게 더
Baby come on, come on, come on
넌 나의 diamond, you do
You got me shinin' when I'm with you
다가와줘 더
Come here baby, come here baby
계속 빛을 내줘
Come here baby, come here baby
Baby 넌 나의 diamond, you do
And I'll be shinin' with you
다가와줘 더
Come here baby, come here baby
널 안을 수 있게
Come here baby
Shinin' cuz you make me
난 너를 보면
다른 건 눈에도 안 보여
너의 특별한 몸짓 말투 (Oh, babe)
이런 걸 본 적이 없어 (Oh yeah-heh)
조금 더 가까이 와
눈을 마주친 순간
정신을 잃을 뻔했어 난
너의 맘속에서만 살고 싶어 난
But you know that I
너의 마음속은 미로
Shinin' like diamond bright
너도 알고 있지
By my side, feelin' like I'm so high
너를 알려줘 오늘 내게 더
Baby come on, come on, come on
넌 나의 diamond, you do
You got me shinin' when I'm with you
다가와줘 더
Come here baby, come here baby
계속 빛을 내줘
Come here baby, come here baby
Baby 넌 나의 diamond you do
And I'll be shinin' with you
다가와줘 더
Come here baby, come here baby
널 안을 수 있게
Come here baby
Shinin' cuz you make me
Yeah 미로 속에 갇힌 채
나는 나가지 못해
한참 길을 잃었어 난
그럴수록 빛나는
널 바라보면 난
어디든 다 갈 수 있는 걸
우리가 함께 만든 건
절대로 변하지 않아
널 벗어날 수 없도록
날 꽉 잡아 잡아 잡아
Baby come on, come on, come on
넌 나만의 diamond, you do
You got me shinin' when I'm with you
다가와줘 더
Come here baby, come here baby
계속 빛을 내줘
Come here baby, come here baby
Baby 넌 나의 diamond, you do (Diamond, you do)
And I'll be shinin' with you
다가와줘 더
Come here baby, come here baby
널 안을 수 있게
Come here baby
Shinin' cuz you make me
(Like) Come here baby, come here baby
Come here baby, come here baby
Shinin' cuz you make me

Diamant

Ouais, eh
Pas besoin d'allumer la lumière (Ouais)
Reste comme tu es (Woo)
Tant que tu es là, je t'aime toute la journée (Oh, bébé)
Je n'ai besoin de rien d'autre (Oh ouais-heh)
Approche-toi un peu plus
Au moment où nos yeux se sont rencontrés
J'ai failli perdre la tête
Je veux vivre uniquement dans ton cœur
Mais tu sais que je
Ton cœur est un labyrinthe
Brillant comme un diamant
Tu le sais aussi
À mes côtés, je me sens tellement haut
Raconte-moi plus sur toi aujourd'hui
Bébé, viens, viens, viens
Tu es mon diamant, tu le fais
Tu me fais briller quand je suis avec toi
Approche-toi encore plus
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Continue à briller
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Bébé, tu es mon diamant, tu le fais
Et je brillerai avec toi
Approche-toi encore plus
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
Viens ici, bébé
Tu me fais briller
Quand je te vois
Je ne vois rien d'autre
Tes mouvements et tes paroles si spéciaux (Oh, bébé)
Je n'ai jamais vu ça auparavant (Oh ouais-heh)
Approche-toi un peu plus
Au moment où nos yeux se sont rencontrés
J'ai failli perdre la tête
Je veux vivre uniquement dans ton cœur
Mais tu sais que je
Ton cœur est un labyrinthe
Brillant comme un diamant
Tu le sais aussi
À mes côtés, je me sens tellement haut
Raconte-moi plus sur toi aujourd'hui
Bébé, viens, viens, viens
Tu es mon diamant, tu le fais
Tu me fais briller quand je suis avec toi
Approche-toi encore plus
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Continue à briller
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Bébé, tu es mon diamant, tu le fais
Et je brillerai avec toi
Approche-toi encore plus
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
Viens ici, bébé
Tu me fais briller
Ouais, je suis coincé dans un labyrinthe
Je ne peux pas en sortir
Je me suis perdu
Mais tu brilles tellement
Quand je te regarde, je
Je peux aller partout
Ce que nous avons créé ensemble
Ne changera jamais
Pour que tu ne puisses pas m'échapper
Tiens-moi bien, tiens-moi bien, tiens-moi bien
Bébé, viens, viens, viens
Tu es mon diamant, tu le fais
Tu me fais briller quand je suis avec toi
Approche-toi encore plus
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Continue à briller
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Bébé, tu es mon diamant, tu le fais (Diamant, tu le fais)
Et je brillerai avec toi
Approche-toi encore plus
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
Viens ici, bébé
Tu me fais briller
(Like) Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Viens ici, bébé, viens ici, bébé
Tu me fais briller