BAEKHYUN - Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BAEKHYUN - Hello




Hello
Bonjour
끝없이 걷고 걷다 보면 거기 있을까요
Si je marche et marche sans fin, seras-tu là ?
Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour
깨지고 상처뿐이지만 반겨 맞아줄 건가요
Je suis brisé et plein de blessures, mais me accueilleras-tu ?
Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour
어디로 가야 하죠
dois-je aller ?
햇살이 좋아도 아프기만 한데
Le soleil me fait du bien, mais je suis toujours blessé
언제쯤 눈물 멈출까요
Quand ces larmes cesseront-elles ?
그대 곁에서 온종일 환히 빛나던
Toi qui brillais si fort à mes côtés
내가 있어 그저 푸르던 길이
Ce chemin qui était vert grâce à moi
언제쯤 나에게 다시 인사할까요
Quand me salueras-tu à nouveau ?
Hello
Bonjour
하루 가까워진다고 그리 믿고 있을래요
Je veux croire que chaque jour me rapproche de toi
Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour
그러면 테니까
Alors je vivrai
햇살이 좋아도 아프기만 한데
Le soleil me fait du bien, mais je suis toujours blessé
언제쯤 눈물 멈출까요
Quand ces larmes cesseront-elles ?
그대 곁에서 온종일 환히 빛나던
Toi qui brillais si fort à mes côtés
내가 있어 그저 푸르던 길이
Ce chemin qui était vert grâce à moi
언제쯤 나에게 다시 인사할까요
Quand me salueras-tu à nouveau ?
수많은 날에 그리운 그대 있다는
Le fait que tu sois dans mes pensées tous les jours
아무 보잘것없는 내게 이유가 되는
C’est ce qui donne un sens à ma vie, qui est si insignifiante
햇살이 좋아도 아프기만 한데
Le soleil me fait du bien, mais je suis toujours blessé
언제쯤 눈물 멈출까요
Quand ces larmes cesseront-elles ?
그대 곁에서 온종일 환히 빛나던
Toi qui brillais si fort à mes côtés
모습마저 너무 좋았던 시절
Ces moments même mon apparence te plaisait
언제쯤 나에게 다시 인사할까요
Quand me salueras-tu à nouveau ?
Hello
Bonjour






Attention! Feel free to leave feedback.