Lyrics and translation BAEKHYUN - R U Ridin’?

R U Ridin’?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah
(Make it, make it clap for me, go with it)
가볍게 널 스치는 바람이 좋아 보여
그 표정을 읽을 수는 없는데
크게 튼 음악 볼륨 속에
우리 둘뿐인 이 공기 속에
넌 뭘 생각해?
You got a way 나눠줘 너라는 세상
내 것은 이미 그 안에 있어
Baby tell me, are you ridin'? 곁에 있니?
With me vibin' 내 거 맞니?
Is this love? (Is it love? Is it love?)
그 처음이자 마지막 사랑 같은 거
Are you ridin'? 나를 믿고 가니?
내 거 맞니? 너답게 머물러줘
Never let go
Are you ridin'?
Yeah, are you ridin'?
Ri-ri-ridin', ridin' (Are you, are you ridin'?)
(Skrr, skrr) Are you ridin'? Are you ridin'?
Are you ridin'?
Look 도시는 우릴 위해 멈춘 듯해
긴 시간 달려왔던 세상 속 온전히 둘이던
그 단순했던 또 별났던 사건 우리만의 show
날 이끌어줘 보게 해줘 네 신호
You got a way 내게 맞출 필요는 없어
그 모습대로 내 옆에 있어
Baby tell me, are you ridin'? 곁에 있니?
With me vibin' 내 거 맞니?
Is this love? (Is it love? Is it love?)
그 처음이자 마지막 사랑 같은 거
Are you ridin'? 나를 믿고 가니?
내 거 맞니? 너답게 머물러줘
Never let go
(Check it) I feel these vibes (Okay)
Don't have a doubt (Check it out)
줄 수 있어 다 뭐든 뭐든
내 노래를 넣어 너의 playlist
내게 들어와 있는 거지?
그거면 돼 더 빠르게 갈 테니
Baby tell me, are you ridin'? 곁에 있니?
With me vibin' 내 거 맞니?
Is this love? (Is it love? Is it love, yeah?)
그 처음이자 마지막 사랑 같은 거
Are you ridin'? 나를 믿고 가니?
내 거 맞니? 너답게 머물러줘
Never let go (Go, oh-oh, no, no)
Are you ridin'?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
내 거 맞니?
Are you ridin'?

Est-ce que tu roules ?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ouais, ouais, ouais
(Fais que ça claque pour moi, vas-y)
J’aime le vent qui te frôle légèrement
Je ne peux pas lire ton expression
Dans le volume de la musique amplifiée
Dans cet air où nous sommes seuls, les deux
À quoi penses-tu ?
Tu as un don pour partager ton monde
Le mien est déjà à l’intérieur
Baby dis-moi, est-ce que tu roules ? Es-tu à côté de moi ?
Vibre avec moi, es-tu à moi ?
Est-ce que c’est l’amour ? (Est-ce que c’est l’amour ? Est-ce que c’est l’amour ?)
Comme ce premier et dernier amour
Est-ce que tu roules ? M’aimes-tu assez pour me suivre ?
Es-tu à moi ? Reste comme tu es
Ne lâche jamais
Est-ce que tu roules ?
Ouais, est-ce que tu roules ?
Rou-rou-roules, roule (Est-ce que tu roules ? Est-ce que tu roules ?)
(Skrr, skrr) Est-ce que tu roules ? Est-ce que tu roules ?
Est-ce que tu roules ?
Regarde, la ville semble s’être arrêtée pour nous
On a parcouru tellement de chemin, le monde entier, mais on est enfin seuls, les deux
Ce moment simple et extraordinaire, notre propre show
Guide-moi, montre-moi ton signal
Tu as un don, tu n’as pas besoin de t’adapter à moi
Sois comme tu es, à côté de moi
Baby dis-moi, est-ce que tu roules ? Es-tu à côté de moi ?
Vibre avec moi, es-tu à moi ?
Est-ce que c’est l’amour ? (Est-ce que c’est l’amour ? Est-ce que c’est l’amour ?)
Comme ce premier et dernier amour
Est-ce que tu roules ? M’aimes-tu assez pour me suivre ?
Es-tu à moi ? Reste comme tu es
Ne lâche jamais
(Check it) Je ressens ces vibrations (Okay)
N’aie aucun doute (Check it out)
Je peux tout te donner, quoi que ce soit
J’ai mis ma musique dans ta playlist
Tu es déjà entré dans mon univers ?
C’est tout ce qui compte, on ira encore plus vite
Baby dis-moi, est-ce que tu roules ? Es-tu à côté de moi ?
Vibre avec moi, es-tu à moi ?
Est-ce que c’est l’amour ? (Est-ce que c’est l’amour ? Est-ce que c’est l’amour ? Ouais ?)
Comme ce premier et dernier amour
Est-ce que tu roules ? M’aimes-tu assez pour me suivre ?
Es-tu à moi ? Reste comme tu es
Ne lâche jamais (Vas-y, oh-oh, non, non)
Est-ce que tu roules ?
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Es-tu à moi ?
Est-ce que tu roules ?