Rendez-Vous - BAEKHYUN translation in German

Rendez-Vous

(Is that okay? No)

You are my star 날 비춰 주네
별 볼 일 없었던 삶이 이젠
꿈결 같아 Everyday
난 그렇게 빠져 버렸어 너에게

다들 나보고 미쳤대, yeah
모든 게 궁금해
난 오직 네 주변만 맴돌아 (oh, oh-oh-oh)
절대 떠나면 안 돼, yeah
네가 없으면 다 무의미해
나의 유일한 우주

우린 사랑에 몸을 맡긴 채
닿을 수 없는 곳으로 가
내 손을 잡아 지금 네가 필요해
날 끌어당겨 줘 (rendez-vous)

Oh, whoa, oh, oh
She's my rendez-vous (she's my)
넌 나를 비추는 유일한 별 (oh, oh-oh-oh)
어디든지 갈래 (어디든) 너와 함께 (너와 함께)
빠져 가 우린 블랙홀로 (블랙홀로, babe)

I said one step, two step
밤새 춤을 추네 다시는
돌아오지 않을 이 밤에 (ain't stoppin' you)
넌 나를 바보로 만들고
너만 줄 수 있는 사랑으로
날 가르쳐

네가 나를 불러 줄 때 (oh)
비로소 난 내가 돼 (you won)
내가 누군지 조금 알 것 같아
I feel like runnin' (runnin', runnin')
더 이상 너 없이 난 살 수 없지
Feel like runnin' (runnin', runnin')
Runnin' for you
What you think about that?
'Cause you know I'm on the way

Oh, whoa, oh, oh
She's my rendez-vous (she's my)
넌 나를 비추는 유일한 별 (oh, oh-oh-oh)
어디든지 갈래 (어디든) 너와 함께 (너와 함께)
빠져 가 우린 블랙홀로 (블랙홀로, babe)

꿈일까? Oh, 현실일까?
넌 우주가 돼 날 집어삼킨 채
첨 보는 순간 느꼈어 난
전부 잃어도 널 사랑할 거란 걸

너는 나의 별 (oh) 너는 내 우주 (yeah)
너는 나의 별 (We got to love, yeah)
너는 나의 별 (oh, oh) 너는 내 우주 (yeah)
너는 나의 별 (ooh-ooh-ooh)

Oh, whoa, oh, oh (yeah)
She's my rendez-vous (she's my)
넌 나를 비추는 유일한 별 (oh, oh-oh-oh)
어디든지 갈래 (어디든) 너와 함께 (너와 함께)
빠져 가 우린 블랙홀로 (블랙홀로, babe)

Rendez-Vous

(Ist das okay? Nein)

Du bist mein Stern, der mich beleuchtet
Mein Leben, das belanglos war, ist jetzt
Wie ein Traum, jeden Tag
Ich habe mich so in dich verliebt

Alle sagen, ich sei verrückt, yeah
Ich bin neugierig auf alles
Ich kreise nur um dich herum (oh, oh-oh-oh)
Du darfst mich niemals verlassen, yeah
Ohne dich ist alles sinnlos
Mein einziges Universum

Wir geben uns der Liebe hin
Und gehen an einen unerreichbaren Ort
Nimm meine Hand, ich brauche dich jetzt
Zieh mich zu dir (Rendez-vous)

Oh, whoa, oh, oh
Sie ist mein Rendez-vous (sie ist mein)
Du bist der einzige Stern, der mich beleuchtet (oh, oh-oh-oh)
Ich gehe überall hin (überall) mit dir (mit dir)
Wir fallen in ein schwarzes Loch (schwarzes Loch, Babe)

Ich sagte, ein Schritt, zwei Schritte
Wir tanzen die ganze Nacht, in dieser Nacht,
die nie wiederkehren wird (ich werde dich nicht aufhalten)
Du machst mich zum Narren
Mit der Liebe, die nur du geben kannst
Lehrst du mich

Wenn du mich rufst (oh)
Werde ich erst ich selbst (du hast gewonnen)
Ich glaube, ich weiß ein bisschen, wer ich bin
Ich fühle mich, als würde ich rennen (rennen, rennen)
Ich kann nicht mehr ohne dich leben
Ich fühle mich, als würde ich rennen (rennen, rennen)
Ich renne für dich
Was hältst du davon?
Denn du weißt, ich bin auf dem Weg

Oh, whoa, oh, oh
Sie ist mein Rendez-vous (sie ist mein)
Du bist der einzige Stern, der mich beleuchtet (oh, oh-oh-oh)
Ich gehe überall hin (überall) mit dir (mit dir)
Wir fallen in ein schwarzes Loch (schwarzes Loch, Babe)

Ist es ein Traum? Oh, ist es Realität?
Du wirst zum Universum und verschlingst mich
Ich habe es in dem Moment gespürt, als ich dich sah
Dass ich dich lieben werde, auch wenn ich alles verliere

Du bist mein Stern (oh) Du bist mein Universum (yeah)
Du bist mein Stern (Wir müssen lieben, yeah)
Du bist mein Stern (oh, oh) Du bist mein Universum (yeah)
Du bist mein Stern (ooh-ooh-ooh)

Oh, whoa, oh, oh (yeah)
Sie ist mein Rendez-vous (sie ist mein)
Du bist der einzige Stern, der mich beleuchtet (oh, oh-oh-oh)
Ich gehe überall hin (überall) mit dir (mit dir)
Wir fallen in ein schwarzes Loch (schwarzes Loch, Babe)