Lyrics and translation 뱃사공 feat. Horim - 노를 저3

노를 저3

이 노랠 바쳐 지친
나를 위해서
세상에 더러운
일이야 원래 많어
힘내란 말은 굳이
하지 않아도
힘이 나서 넘어가지
거친 파도
흘러 사공 뱃길에
노를 저
너도 느낄 수 있음
두 손은 높이 들어

내 어릴 적의 꿈
마이크 잡고 힙합
영문도 모른 채
난 영문과에 입학
완벽한 아웃사이더
혼자 학교 식당
난 너네와 다르다며
먼저 털었던 식판
세상에게 떠밀리듯
스무 살로
10년 전 고개를 푹
숙인 쟤가 누군지 알어
과거는 됐어 난 지금
어릴 적 꿈을 살어
오래 시간 지나서
내가 팠던 우물 밖으로
이젠 떳떳한 현재
나를 사랑해
나를 막는 나를 넘어
노를 저어가야 해
빌어먹을 현실 앞에
굳게 눈을 감았네
좋은 앨범을 위해
내 청춘을 쪼개 담았네
알았네 멀리가기
위해 멀리 봐
항상 때는 지금이야
모든 것을 걸 시간
내가 흔들리지 않게
이 뱃노래 불러
저기까지 들리게
난 뱃고동 울려

이 노랠 바쳐 지친
나를 위해서
세상에 더러운
일이야 원래 많어
힘내란 말은 굳이
하지 않아도
힘이 나서
넘어가지 거친 파도
흘러 사공 뱃길에
노를 저
너도 느낄 수 있음
두 손은 높이 들어

가끔 참 아무것도 아닌
나의 모습 보고
지레 겁먹은 한숨이
나와 엄마가 잠든 시간
나와 택배 상하차 난
정말 괜찮은데 우리
엄만 맘 아파
모든 것은 강해지는
과정이지 열심히
하면 될거란
뻔한 말을 믿지 엄두도
내지 못했던 것들을 하나씩
이뤄봤지 끝인 줄 알고
누워 봤지만 일어났지
내 지난날은 세탁기에
돌리지 미련에 흠뻑 젖어
빨랫줄에 널리지
바짝 말리고 또 부두
앞에 서서
출항할 때 내 모습이
제일 어울리지
접힌 두 다리를 폈지
다시 적실 시간 앞에 내가
적힐 문장과 함께 섰지
모든 게 다 잘 될 거라 믿어
그래서 노를 저
뱃머리를 들이밀어

이 노랠 바쳐 지친
나를 위해서
세상에 더러운
일이야 원래 많어
힘내란 말은 굳이
하지 않아도
힘이 나서 넘어가지
거친 파도
흘러 사공 뱃길에
노를저
너도 느낄 수 있음
두 손은 높이 들어

Греби веслами 3

Эту песню посвящаю уставшему
себе, любимая
В мире много грязных
дел, это нормально.
Не нужно говорить "держись",
и без этого
найдутся силы преодолеть
бурные волны.
Плыву по своему пути,
гребу веслами.
Если ты тоже это чувствуешь,
подними руки вверх.

Моя детская мечта
держать микрофон и читать рэп.
Сам не понимая зачем,
я поступил на факультет английского.
Совершенный аутсайдер,
один в школьной столовой.
Я говорил, что не такой как все,
и первым относил поднос.
Как будто мир подтолкнул меня,
и вот мне двадцать.
10 лет назад, опустив голову,
знаешь, кто это был? Я.
Прошлое в прошлом, сейчас я
живу своей детской мечтой.
Спустя долгое время
я выбрался из колодца, который сам выкопал.
Теперь я горжусь собой,
я люблю себя.
Преодолевая себя,
я должен грести веслами.
Перед проклятой реальностью
я крепко закрыл глаза.
Ради хорошего альбома
я вложил всю свою молодость.
Я понял, чтобы идти далеко,
нужно смотреть вдаль.
Время всегда сейчас,
пора поставить все на карту.
Чтобы я не колебался,
пою эту песню моряка.
Чтобы ее было слышно далеко,
я гужу в гудок.

Эту песню посвящаю уставшему
себе, любимая
В мире много грязных
дел, это нормально.
Не нужно говорить "держись",
и без этого
найдутся силы
преодолеть бурные волны.
Плыву по своему пути,
гребу веслами.
Если ты тоже это чувствуешь,
подними руки вверх.

Иногда, видя себя никчемным,
я заранее испуганно вздыхаю.
Пока мама спит,
я работаю грузчиком.
Я действительно в порядке, но
маме больно.
Она переживает.
Все это лишь этап становления,
если усердно работать,
все получится.
Я не верил этим банальным словам,
но постепенно начал делать то,
что раньше не мог. Думал, что это конец,
прилег отдохнуть, но снова встал.
Свое прошлое я стираю в стиральной машине,
пропитанное сожалениями,
вешаю на веревку.
Хорошенько высушив,
снова встаю перед причалом.
Больше всего мне подходит
вид отправляющегося в плавание.
Расправил затекшие ноги,
снова готов к новым испытаниям,
готов написать новую главу своей истории.
Я верю, что все будет хорошо,
поэтому гребу веслами.
Направляю нос корабля вперед.

Эту песню посвящаю уставшему
себе, любимая
В мире много грязных
дел, это нормально.
Не нужно говорить "держись",
и без этого
найдутся силы преодолеть
бурные волны.
Плыву по своему пути,
гребу веслами.
Если ты тоже это чувствуешь,
подними руки вверх.