Lyrics and translation 버논 - Black Eye

Black Eye

Running round the whole city for someone
To look me in my eyes and tell me pretty lies
Teardrops keep blurring up my sight
And right now i'm driving in my car
Going so fast baby so fast baby

Oh oh oh oh oh
Don't leave me in the dark
U said u won't be far
Oh oh oh oh oh oh
I can't stand the quiet
Is anyone out there
Is anyone out there

I'm on my worst behavior
Don't stop me now
I fking hate this world
So show me a way out
Wake me up from this nightmare, please
I can't stand this reality
I'm on my worst behavior
How u like me now?
Put a muzzle on me
I'll spit in your mouth
Wake me up from this nightmare, please
I'm scarred and bruised with a black eyed face

Woke up on the highway
I didn't go home last night
What u know bout me
I ain't got nothing
So why u keep coming to me
With ur innocent eyes, u smile so bright
Stop wasting your sunshine on me
Cause i can't tell if it's real or a lie

Solitude
I got a couple friends
Just me myself and i
We play with fireworks all night

I'm ok
I'll just let it burn everything around me
Cause you can't save me from my sadness
No don't save me

I'm on my worst behavior
Don't stop me now
I fking hate this world
So show me a way out
Wake me up from this nightmare, please
I can't stand this reality
I'm on my worst behavior
How u like me now?
Put a muzzle on me
I'll spit in your mouth
Wake me up from this nightmare, please
I'm scarred and bruised with a black eyed face

Turn on the radio all the way up
'Til your eardrums explode
Let's dance all night long
But if you come too close
I might just burn you whole
Turn my back and shut the door
Knock knock
Is there anybody out there

Синяк

Ношусь по всему городу в поисках той,
Кто посмотрит мне в глаза и сладко солжет.
Слёзы застилают мне глаза,
И сейчас я за рулём,
Еду так быстро, детка, так быстро, детка.

О-о-о-о-о,
Не оставляй меня в темноте.
Ты сказала, что будешь рядом.
О-о-о-о-о,
Не выношу тишину.
Есть тут кто-нибудь?
Есть тут кто-нибудь?

Я веду себя отвратительно,
Не останавливай меня.
Я, блин, ненавижу этот мир,
Так покажи мне выход.
Разбуди меня от этого кошмара, прошу.
Не выношу реальности.
Я веду себя отвратительно.
Ну как тебе я такой?
Надень на меня намордник,
Я плюну тебе в лицо.
Разбуди меня от этого кошмара, прошу.
Я изранен и весь в синяках, с фингалом под глазом.

Очнулся на шоссе,
Прошлой ночью я не был дома.
Что ты знаешь обо мне?
У меня ничего нет,
Так почему ты продолжаешь приходить ко мне
Со своими невинными глазами? Ты так ярко улыбаешься.
Хватит тратить на меня свой солнечный свет,
Потому что я не могу понять, правда это или ложь.

Одиночество.
У меня есть пара друзей:
Только я сам и я.
Мы всю ночь запускаем фейерверки.

Я в порядке.
Я просто позволю этому сжечь всё вокруг меня,
Потому что ты не можешь спасти меня от моей печали.
Нет, не спасай меня.

Я веду себя отвратительно,
Не останавливай меня.
Я, блин, ненавижу этот мир,
Так покажи мне выход.
Разбуди меня от этого кошмара, прошу.
Не выношу реальности.
Я веду себя отвратительно.
Ну как тебе я такой?
Надень на меня намордник,
Я плюну тебе в лицо.
Разбуди меня от этого кошмара, прошу.
Я изранен и весь в синяках, с фингалом под глазом.

Включи радио на полную громкость,
Пока не лопнут барабанные перепонки.
Давай танцевать всю ночь напролёт,
Но если ты подойдёшь слишком близко,
Я могу просто сжечь тебя дотла.
Повернусь к тебе спиной и захлопну дверь.
Тук-тук.
Есть кто-нибудь там?