Lyrics and translation 범키 feat. 한해 - 흠 Hmm

흠 Hmm

Hmm
There′s somethin' about you
That makes me wonder
Hmm Hmm Hmm yeah

모르겠어 도저히
눈을 몇 번이고 깜빡여봐도
찾을 수가 없어
계속 봐도 봐도 보이질 않아

너의 눈코입 다 너무 완벽해
너의 작은 표정 하나까지도
대체 어디 있는 걸까
아니 있기는 한 걸까
도저히 알 수 없는데

And I don′t care
About the people say
내게 넌 이미 너무 완벽해
애써 꾸미려 하지 않아도
지금 모습 그대로 충분해
너를 볼 때면 Hmm Hmm Hmm
안 보여 너의 흠 흠 흠
없잖아 빈틈 틈 틈
넌 흠잡을 데가 없는 걸

말이 안 돼 도저히
이건 너무 불공평한 거라고
수많은 여자들
너를 보면 열등감만 느낄걸

너의 눈코입 다 너무 완벽해
너의 작은 표정 하나까지도
대체 어디 있는 걸까
아니 있기는 한 걸까
도저히 알 수가 없는데

And I don't care
About the people say
내게 넌 이미 너무 완벽해
애써 꾸미려 하지 않아도
지금 모습 그대로 충분해
너를 볼 때면 Hmm Hmm Hmm
안 보여 너의 흠 흠 흠
없잖아 빈틈 틈 틈
넌 흠잡을 데가 없는 걸

Just the way you are

고급 져 고급 져 너의 short cut
너는 따져도 돼 남자들의 조건
유행 따라가지 않는 너에게
따라쟁이 남자들이 유행처럼
너에게로 도전
그게 성에 찰리가 없지 yeah
그거 너한테는 짤없지
흠이 흠이 많은 걔네들은
너를 이해 못 해 당연히
내가 주인공일 거야 나머지는 나머지

And I don't care
About the people say
내게 넌 이미 너무 완벽해
애써 꾸미려 하지 않아도
지금 모습 그대로 충분해
너를 볼 때면 Hmm Hmm Hmm
안 보여 너의 흠 흠 흠
없잖아 빈틈 틈 틈
넌 흠잡을 데가 없는 걸

Хмм

Хмм
В тебе есть что-то такое,
Что заставляет меня задуматься
Хмм Хмм Хмм да

Не понимаю, хоть убей,
Сколько раз ни моргаю,
Не могу найти,
Смотрю и смотрю, но не вижу

Твои глаза, нос, губы - всё так идеально,
Даже каждое твоё маленькое выражение лица
Где же это может быть?
А есть ли это вообще?
Никак не могу понять

И мне всё равно,
Что говорят люди,
Для меня ты уже идеальна.
Тебе не нужно стараться притворяться,
Ты прекрасна такой, какая есть.
Когда я смотрю на тебя, Хмм Хмм Хмм
Не вижу твоих недостатков, хмм хмм хмм
Нет никаких изъянов, совсем совсем
В тебе нет недостатков

Не может быть,
Это слишком несправедливо,
Многие девушки
Будут чувствовать себя рядом с тобой неполноценными

Твои глаза, нос, губы - всё так идеально,
Даже каждое твоё маленькое выражение лица
Где же это может быть?
А есть ли это вообще?
Никак не могу понять

И мне всё равно,
Что говорят люди,
Для меня ты уже идеальна.
Тебе не нужно стараться притворяться,
Ты прекрасна такой, какая есть.
Когда я смотрю на тебя, Хмм Хмм Хмм
Не вижу твоих недостатков, хмм хмм хмм
Нет никаких изъянов, совсем совсем
В тебе нет недостатков

Просто будь собой

Шикарна, шикарна твоя короткая стрижка
Ты можешь предъявлять требования к мужчинам
К тебе, не гоняющейся за модой,
Подражатели, словно по моде,
Бросают тебе вызов
Но это тебе не по вкусу, да
Это тебе не подходит
Они, полные недостатков,
Не могут тебя понять, конечно
Я буду главным героем, а остальные - остальными

И мне всё равно,
Что говорят люди,
Для меня ты уже идеальна.
Тебе не нужно стараться притворяться,
Ты прекрасна такой, какая есть.
Когда я смотрю на тебя, Хмм Хмм Хмм
Не вижу твоих недостатков, хмм хмм хмм
Нет никаких изъянов, совсем совсем
В тебе нет недостатков