Basick feat. Sleepy & Dope'Doug - DJ - translation of the lyrics into German

DJ - Dope'Doug , Basick translation in German




DJ
DJ
했잖아 돈을 원해
Ich hab's doch gesagt, ich will Geld
너네 오빠 전부 집에 보내
Schick all deine Typen nach Hause
노래 틀어야지 fuck your DJ
Ich muss diesen Song spielen, scheiß auf deinen DJ
멜론 가요 차트 순위
Melon K-Pop Charts, oh yeah
Oh paranoid, oh paranoid
Oh paranoid, oh paranoid
Oh paranoid, oh paranoid
Oh paranoid, oh paranoid
가사 쓰고 녹음하고
Schreibe Texte und nehme auf
마이크잡고 불러
Greife zum Mikro und singe wieder
쳐먹고 다시 쓰고
Werde beschimpft, schreibe neu
먹고 눌렀어
Und werde wieder beschimpft und drücke
누른 턱에 가사
Die Wut gedrückt, Texte am Kinn
쓰고 배로 불렸어
Schreibe wieder und habe es verdoppelt
가살 써야 되니 밖에
Muss Texte schreiben, also raus aus dem Haus
나돌아서 마누라 울렸어
Und meine Frau zum Weinen gebracht
내가 했으면 바로
Wenn ich es gut gemacht hätte, wäre ich
떴겠지만 상황은 같아요
Sofort durchgestartet, aber die Situation ist beschissen
붐에 휩쓸린 내가 욕하던
Ich wurde von dem Hype mitgerissen und
새끼들처럼 되니까 같아요
Wurde wie die Typen, die ich beschimpfte, das ist beschissen
내가 이렇게 죽을 없지
Ich kann so nicht sterben
조또마떼요
Wartet mal kurz
요새 애들 씨부리던데
Die jungen Leute reden heutzutage viel
여기 바닐라 라떼요
Hier ist Vanille Latte
이렇게 봤자 역시
Auch wenn ich es so rausbringe
욕을 먹고 내가 욕먹었던
Werde ich wieder beschimpft und die Gründe, warum ich beschimpft wurde
이유를 노트에 받아 적고
Schreibe ich in mein Notizbuch auf
고치려 꺼풀을 벗고 벗고
Um mich zu verbessern, häute ich mich immer wieder
나면 주위에선 반응이 더욱더
Und dann sind die Reaktionen um mich herum
극명하게 갈라 섰고 uh
Noch krasser gespalten, uh
매니아들은 갔다 하지
Die Kenner sagen, ich sei out
대중들은 그냥 이슈
Die breite Masse sagt, ich sei nur ein
탔던 아빠 랩퍼라지
Vater-Rapper, der einen Hype hatte
What the fuck?
What the fuck?
What the fuck should I do?
What the fuck should I do?
그냥 내가 모자란
Ich bin wohl einfach nicht gut genug
거지 가사나 밖에
Muss wohl einfach mehr Texte schreiben
됐고 필요 없고
Und scheiß auf alles
방송국이나 클럽 디제이
An die Sender und Club-DJs
여러분들 노래
Spielt bitte meine Songs, ich passe mich an
틀어줘 맞춰줄게
Alles,
힙합 가요 뽕짝 뭐든
Hip-Hop, K-Pop, Schlager, egal was
해줘 이제
Sagt mir einfach Bescheid
준비가 되어있어
Ich bin bereit
Play my fuckin' song, DJ
Play my fuckin' song, DJ
했잖아 돈을 원해
Ich hab's doch gesagt, ich will Geld
너네 오빠 전부 집에 보내
Schick all deine Typen nach Hause
노래 틀어야지 fuck your DJ
Ich muss diesen Song spielen, scheiß auf deinen DJ
멜론 가요 차트 순위
Melon K-Pop Charts, oh yeah
Oh paranoid, oh paranoid
Oh paranoid, oh paranoid
Oh paranoid, oh paranoid
Oh paranoid, oh paranoid
No flex 크레파스 18색깔
No flex Buntstifte 18 Farben
No flex 크레파스 18색깔
No flex Buntstifte 18 Farben
No flex 크레파스 18색깔
No flex Buntstifte 18 Farben
I'm in love with the 가요
I'm in love with the K-Pop
요즘엔 이렇게 해야
Heutzutage muss man so rappen
진정한 랩이라지
Um als echter Rapper zu gelten
flow 하면
Wenn man diesen Flow nicht hat
힙합이 아니야 병신이지
Ist man kein Hip-Hopper, sondern ein Idiot
미친
Wie auf Drogen, wie verrückt
소리도 질러야 힙합이지
Muss man auch schreien, um Hip-Hop zu sein
의미가 없어도 되니까
Es muss keine Bedeutung haben
아디다스에 이지
Adidas mit Yeezy
갑자기 조용히 목소릴
Plötzlich leise mit der Stimme
깔면서 Tyga를 따라가지
Und Tyga nachmachen
부분에서는 한글
Am Ende muss man die deutschen Wörter
예쁘게 끌어야지
Schön und sauber ziehen
멜로디를 타면서 대세를
Die Melodie aufgreifen und dem Trend
적당히 따라야지
Einigermaßen folgen
여기에 나왔다 한국에
Hier ist er, in Korea
K-Pop fetty wap
K-Pop Fetty Wap
어차피 나를 욕한 새끼들
Die Typen, die mich beschimpft haben
위치 발끝조차
Kommen nicht mal an meine Fußspitzen ran
병신들 지네끼리 뭐가
Die Idioten denken, sie könnten was reißen
알고 악플 달고 쇼밀 쫓아
Hinterlassen Hasskommentare und folgen Show Me The Money
맞다 잠깐씩 쉬어가는
Ach ja, kurze Pausen einzulegen
것도 요즘 힙합이더라
Ist heutzutage auch Hip-Hop
이렇게 잠깐 쉬어줘야
Pscht, so eine kurze Pause
여백의 힙합
Ist die Ästhetik der Leere, Hip-Hop
어차피 너나 나나 카피
Ob du oder ich, wir sind alle Copy-Rapper
우리 들은 흑인 따라 해야
Wir müssen die Schwarzen nachmachen
똑같이 연결고리 flow
Genau den gleichen "Verbindungsglied"-Flow
안나 오면 섭해 섭해 섭해
Darf nicht fehlen, darf nicht fehlen, darf nicht fehlen
씨발 나도 몰라 하는 지도 몰라
Scheiße, ich weiß auch nicht, was ich rede
노래를 틀어줘요 DJ
Spielt bitte meine Songs, DJ
힙합이 아니라선가요 DJ
Ist es, weil es kein Hip-Hop ist, DJ?
그래서 씨바 냈잖아요 이제
Deshalb hab ich doch jetzt diesen Song rausgebracht
빠지게 틀어줘요 이제
Spielt ihn jetzt verdammt nochmal
했잖아 돈을 원해
Ich hab's doch gesagt, ich will Geld
너네 오빠 전부 집에 보내
Schick all deine Typen nach Hause
노래 틀어야지 fuck your DJ
Ich muss diesen Song spielen, scheiß auf deinen DJ
멜론 가요 차트 순위
Melon K-Pop Charts, oh yeah
Oh paranoid, oh paranoid
Oh paranoid, oh paranoid
Oh paranoid, oh paranoid
Oh paranoid, oh paranoid
노래를 틀어줘요 DJ
Spielt bitte meine Songs, DJ
힙합이 아니라선가요 DJ
Ist es, weil es kein Hip-Hop ist, DJ?
그래서 씨바 냈잖아요 이제
Deshalb hab ich doch jetzt diesen Song rausgebracht
빠지게 틀어줘요 이제
Spielt ihn jetzt verdammt nochmal





Writer(s): Wai Man Leung, Zhong Yan Liu

Basick feat. Sleepy & Dope'Doug - Nice
Album
Nice
date of release
02-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.