벤 - 우리 이래도 돼? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 벤 - 우리 이래도 돼?




우리 이래도 돼?
Можно нам так поступать?
옷이 젖겠어
Одежда вот-вот промокнет насквозь,
그래도 단출 채워
Но я всё равно раскрепощаюсь.
너와 뿐이야
Мы здесь только вдвоём,
헌데 가슴엔 불이야
И в моей груди пылает огонь.
이게 무슨 짓이야
Что это за мысли?
아까 마신 때문이야
Видно, это всё выпитое вино.
니가 달라보여
Ты кажешься другим,
빨간 입술만 돋보여
Твои алые губы так манят.
아니야 지금 나만이래
Нет, это всё я схожу с ума.
근데 머린 어깨에 살며시 기대
Но почему тогда твоя голова мягко покоится на моём плече?
나만 타고 있는건 아닌듯해
Кажется, я горю не одна,
지금 귀에
Прямо мне в ухо
속삭이는게
Ты шепчешь,
모르겠어 너의 입에
Но я не могу разобрать твои слова.
우리 이래도 돼?
Можно нам так поступать?
애인 사이라도 돼?
Разве мы пара?
아니면서 뭘해
Зачем мы делаем вид,
아니면서
Зачем мы делаем вид,
그러면서 다해
Что всё это значит?
그러면서
Что всё это значит?
우리 이래도 돼?
Можно нам так поступать?
조금만 가까이와
Давай будем немного ближе,
아직 어색하니까
Ведь это всё ещё так неловко.
꿈이라고 생각해
Представь, что это просто сон,
지나 일이니까
Который скоро закончится.
오늘 이시간만이야
Лишь на эту ночь,
내일이면 다시 남남이야
Завтра мы снова чужие.
누가 본다고 그래
Кого волнует чужое мнение?
지금 여자가 되달란 말이야
Стань моей девушкой, хотя бы на эту ночь.
내게서 어서
Приблизься ко мне ещё,
내게로 던져
Отдайся мне этой ночью.
오늘
Этой ночью.
우리 이래도 돼?
Можно нам так поступать?
애인 사이라도 돼?
Разве мы пара?
아니면서 뭘해
Зачем мы делаем вид,
아니면서
Зачем мы делаем вид,
그러면서 다해
Что всё это значит?
그러면서
Что всё это значит?
우리 이래도 돼?
Можно нам так поступать?






Attention! Feel free to leave feedback.