Lyrics and translation BOL4 - Dancing Cartoon

Dancing Cartoon

Dancing all the night
미친 듯이 춤춰, 오늘은 널 잊을 거야
Drink so much, right?
Soda pop처럼 넘 달콤해서 취하지가 않아
잘생기기는 했지, 키도 딱 적당하지
안 좋아할 수 없는 거지
날 쳐다보지 않지, 속상한 맘 알지?
나 미친 듯이 춤출 거야
Oh, I just want you tonight
And I just wanna fall in love with you, with you
차가운 얼음 같애, 난 뜨거운 아아 같애
오, 니가 없는 lonely한 tonight
Stay up all night
미친 듯이 춤춰, 오늘은 못 잊을 거야
Drink so much, right?
Sweet candy처럼 달콤해서 취하지가 않아
날 쳐다보긴 했지, 눈웃음 넘 예쁘지
안 좋아할 수 없는 거지
넌 다가오지 않지, 속상한 맘 알지?
나 미친 듯이 춤출 거야
Oh, I just want you tonight
And I just wanna fall in love with you, with you
차가운 얼음 같애, 난 뜨거운 아아 같애
오, 니가 없는 lonely한 tonight
Baby, 우, 너무 어지러워
우, 네게 기대버린 나
Feel so high, feel so good
It's like dancing cartoon tonight
Dancing all the night
Drink so much, right?
뜨거워진 것 같애, 미쳐버린 것 같애
내일이 없는 완벽한 tonight
Oh, I just fall in love, right?
And I just wanna kiss, baby, with you, with you
뜨거워진 것 같애, 미쳐버린 것 같애
내일이 없는 완벽한 tonight

Dessin animé dansant

Je danse toute la nuit
Je danse comme une folle, je vais t'oublier aujourd'hui
Tu as beaucoup bu, n'est-ce pas ?
C'est tellement doux comme du soda, je ne suis pas ivre
Tu es beau, ta taille est parfaite
Je ne peux pas ne pas t'aimer
Tu ne me regardes pas, tu sais que je suis blessée ?
Je vais danser comme une folle
Oh, je te veux juste ce soir
Et je veux juste tomber amoureuse de toi, de toi
Tu es comme de la glace froide, moi je suis comme un café chaud
Oh, ce soir, je suis seule sans toi
Reste éveillée toute la nuit
Je danse comme une folle, je ne vais pas oublier aujourd'hui
Tu as beaucoup bu, n'est-ce pas ?
C'est tellement doux comme des bonbons, je ne suis pas ivre
Tu m'as regardée, tes yeux rieurs sont si beaux
Je ne peux pas ne pas t'aimer
Tu ne t'approches pas, tu sais que je suis blessée ?
Je vais danser comme une folle
Oh, je te veux juste ce soir
Et je veux juste tomber amoureuse de toi, de toi
Tu es comme de la glace froide, moi je suis comme un café chaud
Oh, ce soir, je suis seule sans toi
Bébé, oh, j'ai le tournis
Oh, je me suis appuyée sur toi
Je me sens tellement bien, tellement bien
C'est comme un dessin animé dansant ce soir
Je danse toute la nuit
Tu as beaucoup bu, n'est-ce pas ?
J'ai l'impression d'être en feu, d'être folle
Ce soir, c'est parfait, comme si il n'y avait pas de lendemain
Oh, je suis tombée amoureuse, n'est-ce pas ?
Et je veux juste t'embrasser, bébé, avec toi, avec toi
J'ai l'impression d'être en feu, d'être folle
Ce soir, c'est parfait, comme si il n'y avait pas de lendemain