Lyrics and translation BOL4 - Eternal love

Eternal love

간지러웠어 널 보는 내 손이
다 주고 싶었어 내 안에 남은 사랑까지
지켜 주고 싶었어
널 감싼 세상이 혹여나 너를 아프게 하진 않을까 하고

난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야

당황스러웠어 내 고인 눈물이
감추고 싶었어 내 안에 남은 욕심들을
한걸음 물러섰어 네 여린 마음에
혹여나 널 더 아프게 하진 않을까 하고

난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야

눈부시게 빛이 나는 그댈 보면
내 시간은 영원이 돼요
닳고 닳아도 사랑할 수밖에

난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아

멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야

Вечная любовь

Мои руки тянулись к тебе, словно щекоча,
Я хотела отдать тебе всё, всю любовь, что осталась во мне.
Хотела защитить тебя,
Чтобы этот мир, окружающий тебя, не причинил тебе боль.

Я стану лучше, чтобы защищать тебя.
Ты же знаешь, я не могу не любить тебя.
Мне больно даже смотреть на тебя издалека.
Как я могу остановить эту безжалостную, бесконечную любовь?
Я могу лишь крепко сжимать твои руки.

Мои слёзы смутили меня,
Я хотела скрыть от тебя все свои оставшиеся желания.
Я сделала шаг назад, боясь,
Что могу причинить ещё больше боли твоему нежному сердцу.

Я стану лучше, чтобы защищать тебя.
Ты же знаешь, я не могу не любить тебя.
Мне больно даже смотреть на тебя издалека.
Как я могу остановить эту безжалостную, бесконечную любовь?
Я могу лишь крепко сжимать твои руки.

Когда я вижу тебя, сияющего так ярко,
Моё время останавливается навечно.
Даже если моя любовь сотрется до основания, я не смогу не любить.

Я стану лучше, чтобы защищать тебя.
Ты же знаешь, я не могу не любить тебя.

Мне больно даже смотреть на тебя издалека.
Как я могу остановить эту безжалостную, бесконечную любовь?
Я могу лишь крепко сжимать твои руки.