Lyrics and translation BOL4 - FRIEND THE END

FRIEND THE END

요즘엔 썸이라는 단어를 난 쓰지 않아
친구란 완벽한 단어로 숨길 수가 있지
사랑이 좀처럼 내키지 않아 난 이대로
아슬아슬하게 선을 넘어

벚꽃이 피면 또 같은 곳에 서 있겠지
분홍빛으로 물든 계절을 함께하며
꽃잎이 하나 둘 셋 Woo, Woo
시간이 하나 둘 셋 Yeah

Cherry blossom 내 손을 잡아 넌
아무렇지 않지 않게 웃어버리면
사랑일까 널 바라보며 난
고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 난

F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D the end
The end

벚꽃이 피면 또 같은 곳에 서 있겠지
분홍빛으로 물든 계절을 함께하며
꽃잎이 하나 둘 셋 Woo, Woo
시간이 하나 둘 셋 Yeah

Cherry blossom 내 손을 잡아 넌
아무렇지 않지 않게 웃어버리면
사랑일까 널 바라보며 난
고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 Yeah

숨길 수 없는가 봐
널 좋아하는 게
네 곁에 있을 때 자꾸 맘이 아픈 게
꽃잎이 떨어지네
우리 머리 위로
웃음이 터져버린 거야 This is love

Cherry blossom 내 손을 잡아 넌
아무렇지 않지 않게 웃어버리면

사랑일까 널 바라보며 난
고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 난

Friend the end, 하얀 Blossom
Friend the end, cherry blossom

F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D the end
The end

FRIEND THE END

I don't use the word "썸" these days.
I can hide it with the perfect word, "friend".
I don't feel like loving you, so I'm just going to stay like this.
I'm crossing the line, precariously.

When the cherry blossoms bloom, we'll stand in the same place again.
We'll be together in the season painted pink.
The petals fall, one, two, three, Woo, Woo.
Time passes, one, two, three, Yeah.

Cherry blossom, you take my hand.
You laugh so carelessly.
Is it love? I look at you, and
I raise my head and kiss you. Now I've done it.

F-R-I-E-N-D the end.
F-R-I-E-N-D the end.
F-R-I-E-N-D the end.
The end.

When the cherry blossoms bloom, we'll stand in the same place again.
We'll be together in the season painted pink.
The petals fall, one, two, three, Woo, Woo.
Time passes, one, two, three, Yeah.

Cherry blossom, you take my hand.
You laugh so carelessly.
Is it love? I look at you, and
I raise my head and kiss you. Now, Yeah.

I can't hide it anymore.
I like you.
My heart hurts when I'm near you.
The petals fall.
Above our heads.
We burst out laughing. This is love.

Cherry blossom, you take my hand.
You laugh so carelessly.

Is it love? I look at you, and
I raise my head and kiss you. Now I've done it.

Friend the end, white Blossom.
Friend the end, cherry blossom.

F-R-I-E-N-D the end.
F-R-I-E-N-D the end.
F-R-I-E-N-D the end.
The end.