Lyrics and translation BOL4 - Goodbye my love

Goodbye my love

짧은 머리 단정한 옷차림
투명한 네일 어색한 미소
너를 만나고 많이 달라진 것들
이제는 내게는 없는 것들, yeah

어쩌면, 어쩌면, 어쩌면 네 말이 맞을지도 몰라
어쩌면, 어쩌면, 어쩌면 그래, 나도 나를 잘 몰라
한 가지 이제 내가 말해 줄 수 있는 건
네가 알던 나는 이제 없어, yeah

Goodbye my love, 그래, 난 다 정리했어
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아

긴긴 침묵 불편한 옆자리
속상한 맘 꾹 참아낸 눈물
너를 만나고 많이 아팠던 것들
이제는 내게는 없는 것들, yeah

Goodbye my love, 그래, 난 다 정리했어
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아

어떻게 넌 끝까지 이기적인 걸까
어떻게 난 이런 너를 사랑했을까
미워하고 미워하던 난 이제 갈게
네 곁에 나는 이제 없어
Goodbye my love

Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love

Goodbye my love, 그래, 난 다 정리했어
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아

Прощай, любовь моя

Короткие волосы, строгая одежда,
прозрачный лак на ногтях, неловкая улыбка.
Всё это изменилось во мне после встречи с тобой.
И всего этого у меня больше нет, да...

Возможно, возможно, возможно, ты был прав,
возможно, возможно, возможно, да, я и сама себя не знаю.
Но одно я могу сказать тебе точно:
той, которую ты знал, больше нет, да...

Прощай, любовь моя, да, я всё закончила.
Я меняла себя, чтобы ты меня любил.
И пусть ты прав, я и правда себя не знала,
но я не буду играть в грязные игры с любовью.

Долгое молчание, неловкость на пассажирском сиденье,
слёзы обиды, сдерживаемые с трудом.
Встреча с тобой принесла мне много боли,
и всего этого у меня больше нет, да...

Прощай, любовь моя, да, я всё закончила.
Я меняла себя, чтобы ты меня любил.
И пусть ты прав, я и правда себя не знала,
но я не буду играть в грязные игры с любовью.

Как ты можешь быть таким эгоистичным до самого конца?
Как я могла любить такого, как ты?
Я ненавидела, ненавидела тебя, а теперь я ухожу.
Меня больше нет рядом с тобой.
Прощай, любовь моя.

Прощай, любовь моя.
Прощай, любовь моя.
Прощай, любовь моя.
Прощай, любовь моя.

Прощай, любовь моя, да, я всё закончила.
Я меняла себя, чтобы ты меня любил.
И пусть ты прав, я и правда себя не знала,
но я не буду играть в грязные игры с любовью.