BOL4 - In the mirror - translation of the lyrics into German

In the mirror - BOL4translation in German




In the mirror
Im Spiegel
거울 속에 비친 나를
Schau mich im Spiegel an
멍하니 초점 없이 바라봐
Starr mich an, ausdruckslos, ohne Fokus
무너진 것만 같아 나를
Es fühlt sich an, als wäre ich zerbrochen, schau mich an
눈동자 속에 비춰진 미운 바라봐
Schau auf das unliebsame Du, das sich in meinen Augen spiegelt
눈을 감았다
Ich schließe meine Augen und öffne sie wieder
마음이 무거워져
Mein Herz wird schwer
희미해진 거울 나를 노려봐
Starre mich im verschwommenen Spiegel wütend an
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
무슨 말을 해봐
Sag doch irgendwas
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
어떤 말이라도 해봐
Sag doch irgendwas
Yeah, I fell in love
Yeah, I fell in love
내가 사랑했던 시와
Mit dem Gedicht, das ich liebte
사랑을 줬던 모든 시간들과
Und all meiner Zeit, in der ich Liebe gab
Yeah, I fallin' like
Yeah, I fallin' like
떨어지는 소나기처럼
Wie ein fallender Regenschauer
누군가 잊어버린 같아
Es fühlt sich an, als hätte mich jemand vergessen
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
거울 속에 비친 나를
Schau mich im Spiegel an
멍하니 초점 없이 바라봐
Starr mich an, ausdruckslos, ohne Fokus
두려워진 같아 나를
Es fühlt sich an, als hätte ich Angst bekommen, schau mich an
웃어 보이려 애쓰는 미운 바라봐
Schau auf das unliebsame Ich, das versucht zu lächeln
눈을 감았다
Ich schließe meine Augen und öffne sie wieder
모든 어지러워
Alles ist schwindelerregend
희미해진 거울 나를 노려봐
Starre mich im verschwommenen Spiegel wütend an
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
무슨 말을 해봐
Sag doch irgendwas
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
어떤 말이라도 해봐
Sag doch irgendwas
Yeah, I fell in love
Yeah, I fell in love
내가 사랑했던 시와
Mit dem Gedicht, das ich liebte
사랑을 줬던 모든 시간들과
Und all meiner Zeit, in der ich Liebe gab
Yeah, I fallin' like
Yeah, I fallin' like
떨어지는 소나기처럼
Wie ein fallender Regenschauer
누군가 잊어버린 같아
Es fühlt sich an, als hätte mich jemand vergessen
거울 속에 혼자 있는 나를
Schau mich an, allein im Spiegel
소리치고 있는 나를
Schau mich an, wie ich schreie
견뎌보려
Ich versuche es auszuhalten
다시 일어나
Steh wieder auf
가까이 손을 뻗어봐
Streck deine Hand näher aus
Are you there in the mirror?
Are you there in the mirror?
보내줄게 내가 있을게
Ich lasse dich gehen, ich werde da sein
In the mirror
In the mirror
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)
(Girl in the mirror)





Writer(s): Ji Yeong An, Vanilla Man


Attention! Feel free to leave feedback.