Lyrics and translation BOL4 - In the mirror
거울
속에
비친
나를
봐
Regarde-moi
dans
le
miroir
멍하니
초점
없이
날
바라봐
Je
me
regarde
fixement,
sans
focaliser
무너진
것만
같아
나를
봐
Je
me
sens
comme
si
j'étais
effondrée
눈동자
속에
비춰진
미운
널
바라봐
Je
vois
mon
côté
laid
reflété
dans
mes
pupilles
두
눈을
감았다
떠
J'ai
fermé
les
yeux
et
les
ai
rouverts
마음이
무거워져
Mon
cœur
est
devenu
lourd
희미해진
거울
속
나를
노려봐
Je
fixe
le
moi
flou
dans
le
miroir
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
무슨
말을
좀
해봐
Dis-moi
quelque
chose
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
어떤
말이라도
좀
해봐
Dis-moi
n'importe
quoi
Yeah,
I
fell
in
love
Oui,
je
suis
tombée
amoureuse
내가
사랑했던
그
시와
De
la
poésie
que
j'aimais
et
사랑을
줬던
모든
내
시간들과
De
tous
mes
moments
où
j'ai
donné
de
l'amour
Yeah,
I
fallin'
like
Oui,
je
tombe
comme
떨어지는
소나기처럼
Une
averse
de
pluie
qui
tombe
누군가
날
잊어버린
것
같아
J'ai
l'impression
que
quelqu'un
m'a
oublié
(Girl
in
the
mirror)
(Fille
dans
le
miroir)
(Girl
in
the
mirror)
(Fille
dans
le
miroir)
(Girl
in
the
mirror)
(Fille
dans
le
miroir)
(Girl
in
the
mirror)
(Fille
dans
le
miroir)
거울
속에
비친
나를
봐
Regarde-moi
dans
le
miroir
멍하니
초점
없이
날
바라봐
Je
me
regarde
fixement,
sans
focaliser
두려워진
것
같아
나를
봐
J'ai
l'impression
d'avoir
peur
웃어
보이려
애쓰는
미운
날
바라봐
Je
vois
mon
côté
laid
qui
essaie
de
sourire
두
눈을
감았다
떠
J'ai
fermé
les
yeux
et
les
ai
rouverts
모든
게
어지러워
Tout
est
confus
희미해진
거울
속
나를
노려봐
Je
fixe
le
moi
flou
dans
le
miroir
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
무슨
말을
좀
해봐
Dis-moi
quelque
chose
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
어떤
말이라도
좀
해봐
Dis-moi
n'importe
quoi
Yeah,
I
fell
in
love
Oui,
je
suis
tombée
amoureuse
내가
사랑했던
그
시와
De
la
poésie
que
j'aimais
et
사랑을
줬던
모든
내
시간들과
De
tous
mes
moments
où
j'ai
donné
de
l'amour
Yeah,
I
fallin'
like
Oui,
je
tombe
comme
떨어지는
소나기처럼
Une
averse
de
pluie
qui
tombe
누군가
날
잊어버린
것
같아
J'ai
l'impression
que
quelqu'un
m'a
oublié
거울
속에
혼자
있는
나를
봐
Regarde-moi
dans
le
miroir,
toute
seule
소리치고
있는
나를
봐
Regarde-moi
crier
견뎌보려
해
J'essaie
d'endurer
다시
또
일어나
Je
me
relève
encore
가까이
더
손을
뻗어봐
Tends-moi
la
main,
plus
près
Are
you
there
in
the
mirror?
Es-tu
là,
dans
le
miroir?
널
보내줄게
내가
있을게
Je
te
laisserai
partir,
je
serai
là
In
the
mirror
Dans
le
miroir
(Girl
in
the
mirror)
(Fille
dans
le
miroir)
(Girl
in
the
mirror)
(Fille
dans
le
miroir)
(Girl
in
the
mirror)
(Fille
dans
le
miroir)
(Girl
in
the
mirror)
(Fille
dans
le
miroir)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.