Lyrics and translation BOL4 - Love story

Love story

Thought that I was princess
날 좋아하던 그때
수줍게 꽃을 건네던 너에게
웃으며 손을 내밀었지

시간 지나 my birthday (yeah)
우린 몰래 run away
온통 둘뿐인 밤거릴 걷다가
너와 눈이 마주친 그날

Oh, babe, 너의 눈동자에 cheers
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상
너의 이야기에 취해
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
Oh, God, please this is not a dream

Thought that it was romance
날 바래다준 그때
수줍게 인사를 건네던 너에게
살며시 입을 맞추었지

시간 지나 go on trip (yeah)
한 손엔 진한 coffee
우리가 새긴 별자릴 찾다가
너와 눈이 마주친 그날

Oh, babe, 너의 눈동자에 cheers
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상
너의 이야기에 취해
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분

Oh, oh, oh, 꿈인가 봐
그래, 네가 내 옆에 있는 꿈
Oh, oh, no, 아니잖아 이건, yeah
I got you, boy

Hmm, hmm
Yeah, yeah
Hmm, hmm

Oh, babe, 너의 눈동자에 cheers
붉게 물들어진 우리의 오래된 잔상
너의 이야기에 취해
온 세상의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
Oh, God, please this is not a dream

Любовная история

Думала, что я принцесса,
Когда ты был влюблен в меня.
Робко протягивал мне цветы,
А я улыбалась и подавала тебе руку.

Время пролетело, наступил мой день рождения (да),
Мы тайком сбежали,
Гуляли по ночным улицам, где были только мы вдвоём,
И в тот день, когда наши взгляды встретились.

О, милый, cheers твоим глазам,
В лунном свете мерцают размытые образы нас с тобой,
Я пьяна твоими словами,
Такое чувство, будто с неба сейчас упадут все звёзды.
О, Боже, пожалуйста, пусть это не сон.

Думала, что это романтика,
Когда ты провожал меня,
Робко прощался со мной,
А я нежно целовала тебя.

Время пролетело, мы отправились в путешествие (да),
С чашкой крепкого кофе в руке,
Мы искали созвездие, которое назвали в нашу честь,
И в тот день, когда наши взгляды встретились,

О, милый, cheers твоим глазам,
В лунном свете мерцают размытые образы нас с тобой,
Я пьяна твоими словами,
Такое чувство, будто с неба сейчас упадут все звёзды.

О, о, о, это словно сон,
Да, сон, в котором ты рядом со мной.
О, о, нет, это не сон, да,
Я заполучила тебя, мальчик мой.

Хм, хм,
Да, да,
Хм, хм,

О, милый, cheers твоим глазам,
В багровом свете пылают образы нашей истории,
Я пьяна твоими словами,
Такое чувство, будто сейчас на нас обрушатся все звёзды мира.
О, Боже, пожалуйста, пусть это не сон.