Lyrics and translation BOL4 - Love

Love

사랑엔 선이 있어
보통 아주 조금 닿기는 한대
난 지독하게 한 줄만 팠는데
저기 저 빨간 선을 긋고
여기까지 닿게 하는 거야
어쩌면 난 저 선 넘어의 니가
궁금했는 지도 몰라

내 마음대로 참 안되는 건
네 맘을 내 맘대로 하는 일이야
세상엔 안되는 게 있단 걸
인정하긴 싫지만 this is love

Love, 어쩌면 이렇게 힘든 걸까?
Oh, love, 미워하는 게 당연한 걸까?
Oh, love, 언제쯤 내 마음속 공간에
사랑이 가득 찰 지 궁금해, love

Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love

너와 걷는 거리 이 공간 모든 순간이
모든 시간이 다 설렜지만
인정하긴 싫지만 상처받았던 것도
청춘영화처럼 써내려가

Oh, love, 어쩌면 이렇게 힘든 걸까?
Oh, love, 미워하는 게 당연한 걸까?
Oh, love, 언제쯤 내 마음속 공간에
사랑이 가득 찰 지 궁금해, love

Love, 어쩌면 이렇게 힘든 걸까?
Oh, love, 미워하는 게 당연한 걸까?
Oh, love, 언제쯤 내 마음속 공간에
사랑이 가득 찰 지 궁금해, love

Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love

Love

There are lines in love,
Usually, we just touch them a little,
But I dug a deep line,
Drawing a red line there,
Letting you reach only this far.
Maybe I was curious about you beyond that line,
I don't know.

It's not up to me,
To control your heart.
I don't want to accept that some things are impossible,
But this is love.

Love, why is it so hard?
Oh, love, is it natural to hate?
Oh, love, I wonder when,
My heart will be filled with love.

Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love

Every moment, every space,
Every time we walked together,
My heart fluttered, but I don't want to admit it,
I also got hurt, I'm writing our story like a youth film.

Oh, love, why is it so hard?
Oh, love, is it natural to hate?
Oh, love, I wonder when,
My heart will be filled with love.

Love, why is it so hard?
Oh, love, is it natural to hate?
Oh, love, I wonder when,
My heart will be filled with love.

Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love