Lyrics and translation BOL4 - Love

Love

사랑엔 선이 있어
보통 아주 조금 닿기는 한대
난 지독하게 한 줄만 팠는데
저기 저 빨간 선을 긋고
여기까지 닿게 하는 거야
어쩌면 난 저 선 넘어의 니가
궁금했는 지도 몰라

내 마음대로 참 안되는 건
네 맘을 내 맘대로 하는 일이야
세상엔 안되는 게 있단 걸
인정하긴 싫지만 this is love

Love, 어쩌면 이렇게 힘든 걸까?
Oh, love, 미워하는 게 당연한 걸까?
Oh, love, 언제쯤 내 마음속 공간에
사랑이 가득 찰 지 궁금해, love

Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love

너와 걷는 거리 이 공간 모든 순간이
모든 시간이 다 설렜지만
인정하긴 싫지만 상처받았던 것도
청춘영화처럼 써내려가

Oh, love, 어쩌면 이렇게 힘든 걸까?
Oh, love, 미워하는 게 당연한 걸까?
Oh, love, 언제쯤 내 마음속 공간에
사랑이 가득 찰 지 궁금해, love

Love, 어쩌면 이렇게 힘든 걸까?
Oh, love, 미워하는 게 당연한 걸까?
Oh, love, 언제쯤 내 마음속 공간에
사랑이 가득 찰 지 궁금해, love

Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love

Любовь

В любви есть границы,
Обычно они едва соприкасаются.
Но я упорно копала лишь в одну сторону,
Туда, где проходит красная линия,
Позволяя тебе дойти только до неё.
Возможно, мне было интересно,
Какой ты за этой чертой.

Я не могу контролировать себя,
Когда дело касается управления твоими чувствами.
В мире есть вещи, которые невозможны,
И как бы мне не хотелось это признавать, но this is love.

Любовь, неужели ты такая сложная?
О, любовь, неужели ненавидеть — это нормально?
О, любовь, интересно, когда же мое сердце
Наполнится тобой до краев, любовь?

Ду-би-ду-ду-би-ду, любовь,
Ду-би-ду-ду-би-ду,
Ду-би-ду-ду-би-ду, любовь.

Каждый наш шаг, каждый миг,
Все время, проведенное с тобой, волновало меня.
И как бы мне не хотелось это признавать, но боль,
Которую я испытала, станет частью моей истории, как в юношеских фильмах.

О, любовь, неужели ты такая сложная?
О, любовь, неужели ненавидеть — это нормально?
О, любовь, интересно, когда же мое сердце
Наполнится тобой до краев, любовь?

Любовь, неужели ты такая сложная?
О, любовь, неужели ненавидеть — это нормально?
О, любовь, интересно, когда же мое сердце
Наполнится тобой до краев, любовь?

Ду-би-ду-ду-би-ду, любовь,
Ду-би-ду-ду-би-ду,
Ду-би-ду-ду-би-ду, любовь,
Ду-би-ду-ду-би-ду, любовь,
Ду-би-ду-ду-би-ду,
Ду-би-ду-ду-би-ду, любовь.