Lyrics and translation BOL4 - Red Lipstick

Red Lipstick

빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
꼴 뵈기 싫은 건 다 가져다 버려요
제정신인 듯 아닌 듯 다 살고 있어요
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요 (red lipstick)
똑똑한 척 아닌 척 다 뽐내버려요
마음이 예쁘면 다지 그렇게 따져요
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
빛나는 척하는 것들도 가려 주니까요
Gold crystal diamond, yeah
반짝이는 그대의 것
Icy하게 chic하게 칠해줘 (red lipstick)
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야?
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
누구보다 시크하게 도도하게 (빨간 립스틱)
빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
솔직하게 말할게 다 가져다 버려요
제정신인 듯 아닌 듯 떠들어대네요
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요 (red lipstick)
슬픈 것 아픈 것 다 쏟아내버려요
눈동자에 떨어지는 건 crystal인가요?
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
완벽한 넌 눈이 부셔 좀 가려드릴게요
Gold crystal diamond, yeah
반짝이는 그대의 것
Icy하게 chic하게 칠해줘 (red lipstick)
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야?
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
누구보다 시크하게 도도하게 (빨간 립스틱)
예, 우, 눈부셔, girls like me
Everyone likes me, yeah
우, 난 더 걸어갈래 빛나는 내 길, 예
우우우우
사람들 다 쳐다봐 나 뭐가 문제야?
이건 내 문제야 정답을 알고 있어
내 립스틱이 불편하면 그만 노려봐
누구보다 시크하게 도도하게 (빨간 립스틱)
음음음, 예, 음음, 예
음음음, 예
음음음, 예, 음음, 예
음음음, 예

Red Lipstick

I put on red lipstick (la-la-la)
I'll throw away anything I don't want to see
Sanity or not, I live every day
When I feel that way, I take it out of my purse (red lipstick)
I show off my intelligence and my ignorance
If your heart is pretty, it's all the same to me
Oh, I always carry my black sunglasses
Because they hide things that pretend to shine
Gold crystal diamond, yeah
Your sparkling thing
Paint it icy and chic (red lipstick)
Everyone, look at me. What's wrong with you?
This is my problem. I have the answer
If my lipstick bothers you, stop staring
More chic and confident than anyone (red lipstick)
I put on red lipstick (la-la-la)
I'll tell you honestly, I'll get rid of everything
Sanity or not, I'm talking nonsense
When I feel that way, I take it out of my purse (red lipstick)
I pour out all the sadness and pain
Are the things falling in my eyes crystals?
Oh, I always carry my black sunglasses
You're so perfect that you're blinding me, so I'll cover you up
Gold crystal diamond, yeah
Your sparkling thing
Paint it icy and chic (red lipstick)
Everyone, look at me. What's wrong with you?
This is my problem. I have the answer
If my lipstick bothers you, stop staring
More chic and confident than anyone (red lipstick)
Yes, wow, blinding, girls like me
Everyone likes me, yeah
Wow, I'll keep walking on my shining path, yeah
Ooooo
Everyone, look at me. What's wrong with me?
This is my problem. I know the answer
If my lipstick bothers you, stop glaring at me
More chic and confident than anyone (red lipstick)
Hmm-hmm, yes, hmm-hmm, yes
Hmm-hmm, yes
Hmm-hmm, yes, hmm-hmm, yes
Hmm-hmm, yes