Lyrics and translation BOL4 - Snowball

Snowball

혼자 보내기 싫어
너 없는 방에 케이크에
촛불을 불면 기도를 하겠지만
유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단
소원을 빌었어 매일 같이

난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져

새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단 소원을 빌었을 매일 같이

난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져

새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

하늘에 예쁜 별 달을 오려서
구름 위에 한 조각씩 걸어 두었어
특별한 선물이 될꺼야
두 눈을 감고 소원을 빌어봐

하얗게 눈이 내려와
환한 미소로 웃는 네게 손 내밀면
천사가 다녀간길 따라
불 켜진 오두막집 놀랍지
난 한번 더 스노우볼을 흔들어

눈이 내려와 거리에 (거리에)
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

Boule de neige

Je ne veux pas passer la soirée seule
Dans la pièce sans toi, avec un gâteau et
Des bougies, je ferai un vœu, mais
Ce froid d'hiver, la neige blanche
J'ai fait un vœu chaque jour, souhaitant
Être avec toi

Tu sais, je secoue ma boule de neige d'avant en arrière
Dans le ciel transparent, je lance le cadeau que j'ai préparé

La neige blanche tombe sur la rue
Je veux marcher sur la neige qui s'accumule partout, ensemble
Le chemin parcouru par le Père Noël, la lumière de la luciole
J'ai été surprise, tu as serré ma main
L'hiver sera chaleureux, (n'est-ce pas ?)
Tu ne veux pas passer l'hiver avec moi ?

Ce froid d'hiver, la neige blanche
J'ai fait un vœu chaque jour, souhaitant être avec toi

Tu sais, je secoue ma boule de neige d'avant en arrière
Dans le ciel transparent, je lance le cadeau que j'ai préparé

La neige blanche tombe sur la rue
Je veux marcher sur la neige qui s'accumule partout, ensemble
Le chemin parcouru par le Père Noël, la lumière de la luciole
J'ai été surprise, tu as serré ma main
L'hiver sera chaleureux, (n'est-ce pas ?)
Tu ne veux pas passer l'hiver avec moi ?

J'ai découpé de belles étoiles et la lune dans le ciel
Et je les ai accrochées une par une sur les nuages
Ce sera un cadeau spécial
Ferme les yeux et fais un vœu

La neige tombe sur tout
Si tu me tends la main avec un sourire éclatant
On suivra le chemin parcouru par l'ange
La maison avec les lumières allumées est incroyable, n'est-ce pas ?
Je secoue encore une fois ma boule de neige

La neige tombe sur la rue (la rue)
Je veux marcher sur la neige qui s'accumule partout, ensemble
Le chemin parcouru par le Père Noël, la lumière de la luciole
J'ai été surprise, tu as serré ma main
L'hiver sera chaleureux, (n'est-ce pas ?)
Tu ne veux pas passer l'hiver avec moi ?