Lyrics and translation 부활 - I Can Dream Come True

I Can Dream Come True

Hey, 그날 널 기다린건
긴 시간이었어
그 언젠가 다가올 거란걸
난 믿음으로 기다려 왔어

Hey, 너는 모르겠지만
널 처음 본 그 장면처럼
지금 지는 노을에 저 강물이
그때와 같이 그려진걸

He is miles away
너 이길 바랬어
I can dreams come true
생각이겠지만, hey, come on

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼
네가 오기를
생각나는 한 순간에도 그 언젠가 온다해도
이미 난 여기 없을테니

Hey, 그날 널 기다린건
긴 시간이었어
그 언젠가 다가올 거란걸
난 믿음으로 기다려 왔어

Hey, 너는 모르겠지만
널 처음 본 그 장면처럼
지금 지는 노을에 저 강물이
그때와 같이 그려진걸

He is miles away
너 이길 바랬어
I can dreams come true
생각이겠지만, hey, come on

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼
네가 오기를
생각나는 한 순간에도 그 언젠가 온다해도
이미 난 여기 없을테니

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼
너도 오기를
셀 수 없이 수 많은 날을 그리워해 왔었지만
언제나 너는 없었으니

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼
한번은 여길 찾아오겠지
그리움속에 언젠가 오더라도
그 곳에 나는 없을테니

Je peux rêver que cela devienne réalité

Hey, t'attendre ce jour-là,
ça a été long,
je savais que tu finirais par venir,
j'ai attendu avec foi.

Hey, tu ne le sais peut-être pas,
mais c'est comme si je te voyais pour la première fois,
le coucher de soleil actuel et cette rivière,
ils me rappellent ce jour-là.

Il est loin,
je voulais te battre,
Je peux rêver que cela devienne réalité,
c'est peut-être juste un rêve, hey, allez.

Comme s'ils étaient venus sans raison,
j'attends ton arrivée,
même si je pense à toi à chaque instant, même si tu viens un jour,
je ne serai plus là.

Hey, t'attendre ce jour-là,
ça a été long,
je savais que tu finirais par venir,
j'ai attendu avec foi.

Hey, tu ne le sais peut-être pas,
mais c'est comme si je te voyais pour la première fois,
le coucher de soleil actuel et cette rivière,
ils me rappellent ce jour-là.

Il est loin,
je voulais te battre,
Je peux rêver que cela devienne réalité,
c'est peut-être juste un rêve, hey, allez.

Comme s'ils étaient venus sans raison,
j'attends ton arrivée,
même si je pense à toi à chaque instant, même si tu viens un jour,
je ne serai plus là.

Comme s'ils étaient venus sans raison,
j'espère que tu viendras aussi,
j'ai tant rêvé de toi pendant d'innombrables jours,
mais tu n'as jamais été là.

Comme s'ils étaient venus sans raison,
tu viendras un jour,
même si tu viens un jour dans mon chagrin,
je ne serai plus là.