Lyrics and translation 부활 - The Moment

The Moment

비가 그쳤다고 너 우산을 쓴 내게 다가와
속삭이듯 말했지 처음 만난 날
떨리는 목소리 숨기려 속삭이던 순간

그 순간 널 처음 본 순간
흐린 구름 사이로 보이는 투명한 하늘
너를 만나던 처음 만나던 날

시간이 간다 다시 머물러 있던 그 시간이
어두워진 거리도 투명해져가
비 게인 어느 날 너와 나 의미가 되어

그 순간 널 처음 본 그 순간
갈 길을 잃은 내게 다가오라 말을 전하듯이
너를 만나던 널 만나던 날
우산을 든 내게 비가 그쳤다 말했지 넌

그 어느 날 사랑에 빠지던
널 안고 있던 날 때론 아파했던 그 순간들
나의 시선에 늘 머무른 그대

라라라라 라라라라 라라
내가 사랑해온, 너와 사랑해온
내가 사랑해온, 아름다운 날에
걷다

Le Moment

Quand la pluie s'est arrêtée, tu t'es approché de moi, tenant ton parapluie
Tu m'as murmuré, comme le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Ton souffle tremblant, cachant tes paroles

À ce moment-là, quand j'ai vu tes yeux pour la première fois
Un ciel transparent à travers les nuages ​​gris
Le jour où je t'ai rencontré, le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Le temps passe, le temps où nous nous sommes arrêtés
La rue sombre devient transparente
Un jour de pluie, toi et moi, nous sommes devenus le sens

À ce moment-là, quand j'ai vu tes yeux pour la première fois
Comme si tu me disais de venir vers toi, alors que j'étais perdu
Le jour où je t'ai rencontré, le jour où je t'ai rencontré
Tu m'as dit que la pluie s'était arrêtée, alors que je tenais mon parapluie

Ce jour-là, nous sommes tombés amoureux
Le jour où je t'ai serré dans mes bras, parfois, il y a eu des moments de douleur
Toi qui es toujours resté dans mes yeux

Lalala lalala lalala
Je t'ai aimé, nous nous sommes aimés
Je t'ai aimé, dans ces beaux jours
Marcher