Lyrics and translation 부활 - The Moment

The Moment

비가 그쳤다고 너 우산을 쓴 내게 다가와
속삭이듯 말했지 처음 만난 날
떨리는 목소리 숨기려 속삭이던 순간

그 순간 널 처음 본 순간
흐린 구름 사이로 보이는 투명한 하늘
너를 만나던 처음 만나던 날

시간이 간다 다시 머물러 있던 그 시간이
어두워진 거리도 투명해져가
비 게인 어느 날 너와 나 의미가 되어

그 순간 널 처음 본 그 순간
갈 길을 잃은 내게 다가오라 말을 전하듯이
너를 만나던 널 만나던 날
우산을 든 내게 비가 그쳤다 말했지 넌

그 어느 날 사랑에 빠지던
널 안고 있던 날 때론 아파했던 그 순간들
나의 시선에 늘 머무른 그대

라라라라 라라라라 라라
내가 사랑해온, 너와 사랑해온
내가 사랑해온, 아름다운 날에
걷다

Мгновение

Когда дождь прекратился, ты подошла ко мне, держащему зонт,
и прошептала, словно вспоминая наш первый день.
Ты шептала, пытаясь скрыть дрожь в голосе в тот самый миг.

В тот миг, когда я впервые увидел тебя,
сквозь хмурые тучи проглянуло ясное небо.
В тот день, когда мы впервые встретились.

Время идет, вновь возвращаясь к тому мгновению,
и темная улица становится прозрачной.
В тот дождливый день мы с тобой обрели смысл.

В тот миг, когда я впервые увидел тебя,
словно говоря мне, заблудившемуся, чтобы я подошел к тебе.
В тот день, когда я встретил тебя.
Ты сказала мне, держащему зонт, что дождь закончился.

В тот день, когда я влюбился,
в тот день, когда я обнимал тебя, и порой нам было больно.
Ты всегда была в моем взгляде.

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
В те дни, когда я любил, когда мы любили друг друга,
В те дни, когда я любил, в прекрасные дни,
Гуляя.