Lyrics and translation 브라이언 (Brian Joo) feat. Tiger JK - Let This Die (Korean Version)

Let This Die (Korean Version)

(A-Amudo)

Amudo omneun i odum soge
Nunmure um pein ne gaseum sogen
Ni heunjogi begyo narapeuge hae
Geu heunjogeul ijen nan jiuryo hae

Yeah it's too late now

Tolgo ironanda
Sarangeun tto ondanda
Geure nol ttona bonego
No ttawin borigo
So I think it's time
To let This
Die

Nol wihe ulgo usotjana
Non nal wihae utgo tto urotjana
Baramgwa hamkke sarajin yet
Saranga ijen nan nol bonejulge

Yeah and it's too late now

Tolgo ironanda
Sarangeun tto ondanda
Geure nol ttona bonego
No ttawin borigo
So I think it's time
To let This
Die

Jebal dorawa jugil
Nan ganjorhi bare nol gidaryossotji
Oh jebal dorawa jugil
Baradon nae mam byonheborin nan imi Yeah
Nan imi Yeah

Ore jonbuto gallajin sarange gallimgil ape soso dallajin ne mamsok
Byonheborin ne mamsoge nan yetjongeurango Oh
Wanbyokhetdon chuoge siganeul dollyogago
Mam soge sairo tteugowotdon dulmane sudaman banbokhe
Giokdo hwinigejyo ichyojigetjiman
Gidarilge dorawa no molliman gajima
Do deurojulge jebal kkeuchiran malman hajima
Molli, molli, molli, molli
Molli, molli, molli, molli
Molli, molli, molli
Gajima

Nan tolgo ironanda
Sarangeun tto ondanda
Geure nol ttona bonego
No ttawin borigo
So I think it's time
To let This
Die To Let This Die To Let This Die To Let This Die To Let This Die... ie

Put it to rest now (Let go, let go)
All you gotta do is (Let go)

Laisse mourir (Version coréenne)

(A-Amudo)

Amudo omneun i odum soge
Nunmure um pein ne gaseum sogen
Ni heunjogi begyo narapeuge hae
Geu heunjogeul ijen nan jiuryo hae

Ouais, c'est trop tard maintenant

Tu reviendras
L'amour reviendra
Je te laisserai partir
Je ne te regarderai plus
Je pense que c'est le moment
De laisser mourir
Ce

Je ne pleurerai plus pour toi, je ne rirai plus
Tu ne souriras plus pour moi, tu ne pleureras plus
Laissant tout derrière moi, comme le vent
L'amour ne te laissera plus me voir

Ouais, c'est trop tard maintenant

Tu reviendras
L'amour reviendra
Je te laisserai partir
Je ne te regarderai plus
Je pense que c'est le moment
De laisser mourir
Ce

S'il te plaît, reviens
Je t'ai attendu patiemment
Oh s'il te plaît, reviens
Mon cœur qui te supplie a déjà changé, ouais
J'ai déjà, ouais

L'amour qui a disparu depuis longtemps, je t'ai suivi, le vide dans mon cœur s'est tellement transformé, dans ton cœur
Ton cœur a changé, je suis différent d'avant, oh
Le temps s'écoule et le temps parfait se brise
Dans mon cœur, la chaleur brûlante de notre amour se répète encore et encore
Même si je suis brisé en mille morceaux, je le sais
J'attendrai, ne pars pas avant de me connaître
Je te donnerai tout, s'il te plaît, ne dis pas que c'est fini
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas

Je reviendrai
L'amour reviendra
Je te laisserai partir
Je ne te regarderai plus
Je pense que c'est le moment
De laisser mourir
Ce, de laisser mourir, de laisser mourir, de laisser mourir, de laisser mourir, de laisser mourir ce… ie

Laisse-le reposer maintenant (Laisse aller, laisse aller)
Tout ce que tu as à faire, c'est (Laisse aller)