Lyrics and translation 브로 - 그런남자 (Remaster Ver.)

그런남자 (Remaster Ver.)

말하지 않아도 네맘
알아주고 달래주는 그런남자

너무 힘이들어서 지칠때
항상 네 편이 되어주는 그런남자

한번 눈길만 주고갔는데
말없이 원하던 선물을 안겨다 주는

잘생기진 않아도
네가 가끔 기대어 쉴수 있게 넓은 가슴을 가진 남자

그런 남자가 미쳤다고 너를 만나냐
너도 양심이 있을것 아니냐

뭔가 애매한놈들이 자꾸 꼬인다는건
너도 애매하다는 얘기야

훌쩍 떠나고 싶을때
너를 태워 바다로 쏘는 그런 남자

키가 크고 재벌2세는 아니지만
180은 되면서 연봉 6천인 남자

네가 아무리 우스갯소리를 해도
환하게 웃으며 쿨하게 넘기는 남자

내가 만약에 그런 남자가 될수 있다면
한눈에 반해버릴 그런 남자라면

약을 먹었니 미쳤다고 너를 만나냐
나도 인생을 좀 즐겨봐야지
왕자님을 원하신다면 사우디로 가세요
일부다처제인건 함정

네 가슴에 에어백을 달아도
눈밑에다 애벌레를 키워 보아도

숨길수 없는 단하나의 진실 너는 공격적인 얼굴이야

총을 맞았니 미쳤다고 너를 만나냐
너도 양심이 있을것 아니냐

뭔가 애매한놈들이 자꾸 꼬인다는건
네가 운이없는게 기다림이 모자란게
아냐 그냥 넌 별로야

That kind of man (Remaster Ver.)

You do not have to say anything
He knows your mind and comforts you, that kind of man

When you are feeling blue
He is always on your side, that kind of man

He only gave you a glance
But he brought you presents you silently wished for

He may not be handsome
But he has a broad chest for you to lean on sometimes

That kind of man is crazy to be with you
Must you have no conscience

Something's fishy that shady men keep buzzing around you
It only means you are shady, too

When you feel like leaving everything behind
He takes you out to sea, that kind of man

He may not be tall or a second generation conglomerate heir
But he is over 180cm and earns 60 million won a year

No matter how silly you sound
He smiles brightly and ignores it, smoothly, that kind of man

If I could be that kind of man
I would fall for you at first sight

Are you on drugs to be crazy to go out with you
I deserve some fun in life
If you want a prince, go to Saudi Arabia
Polygamy is a trap

Even if I put airbags in your chest
And even if I raise maggots under your eyes

There is one truth that cannot be hidden: You have an aggressive face

Have you been shot to be crazy to go out with you
Must you have no conscience

Something's fishy that shady men keep buzzing around you
You are just unlucky and impatient
No, it is just that you are nothing special